1:03:05
Ce n'est pas un vrai foyer...
1:03:08
mais c'est tout ce que j'ai.
1:03:14
Nom de Dieu !
1:03:17
Que je sois damné si je laisse
ce fils de pute d'étranger,
1:03:22
suceur d'âme et auteur
de graffiti en tenue de cow-boy,
1:03:25
voler l'âme de mes amis
et les chier dans les toilettes !
1:03:35
Dans les films, j'ai toujours
joué des héros.
1:03:38
Mais, les projecteurs éteints,
1:03:39
c'était le temps des drogues,
des bêtises, de la drague.
1:03:43
Maintenant l'heure est venue.
1:03:45
Venue l'heure d'être un peu
ce que j'ai toujours rêvé d'être...
1:03:49
Un héros.
1:04:02
Allô ?
1:04:04
Monsieur Kennedy ?
1:04:06
C'est pas ce que
ta maison de repos fera pour toi,
1:04:09
mais ce que tu peux
faire pour ta maison de repos.
1:04:11
Eh, tu me piques
mes meilleures répliques !
1:04:15
Laisse-moi alors paraphraser
une des miennes.
1:04:18
Réglons cette affaire.
1:04:20
Où veux-tu en venir
exactement, Elvis ?
1:04:23
Je pense que tu le sais,
Monsieur le Président.
1:04:27
On va se faire une momie.
1:04:40
Deux bouteilles d'alcool à 90°.
1:04:44
Coche.
On n'aura pas à les lancer.
1:04:46
Regarde là.
1:04:48
Trouvé dans la réserve.
1:04:51
Ils ne la ferment pas à clef ?
1:04:52
Si. Mais j'ai volé une épingle à
cheveux et crocheté la serrure.
1:04:55
Génial !
1:04:56
Des allumettes.
1:04:58
Coche. J'ai même réussi
à taper un briquet.