1:02:06
Qu'est-ce qu'on fait, Jack ?
1:02:09
Changer de maison de repos
pourrait être la solution.
1:02:11
Je ne vois rien d'autre.
1:02:13
Mais je dirai ceci...
1:02:15
Notre momie est
du genre noctambule.
1:02:19
Alors, je vais aller
me coucher maintenant.
1:02:22
Je mettrai le réveil
juste avant la nuit,
1:02:24
et je me préparerai
deux tasses de café.
1:02:27
Pour moi, c'est clair !
1:02:29
S'il vient ce soir, pas question
qu'il pose les lèvres sur mon cul.
1:02:32
Oui.
Penses-y.
1:02:35
Il a trouvé le parfait
petit nid d'amour ici !
1:02:58
Que me reste-t-il dans la vie,
hormis cet endroit ?
1:03:05
Ce n'est pas un vrai foyer...
1:03:08
mais c'est tout ce que j'ai.
1:03:14
Nom de Dieu !
1:03:17
Que je sois damné si je laisse
ce fils de pute d'étranger,
1:03:22
suceur d'âme et auteur
de graffiti en tenue de cow-boy,
1:03:25
voler l'âme de mes amis
et les chier dans les toilettes !
1:03:35
Dans les films, j'ai toujours
joué des héros.
1:03:38
Mais, les projecteurs éteints,
1:03:39
c'était le temps des drogues,
des bêtises, de la drague.
1:03:43
Maintenant l'heure est venue.
1:03:45
Venue l'heure d'être un peu
ce que j'ai toujours rêvé d'être...
1:03:49
Un héros.