1:04:00
Пътувах със семейството си.
1:04:04
Бяхме на летището,
1:04:05
когато онова момче изтича
отнякъде към мен.
1:04:12
Започна да говори
куп странни неща.
1:04:16
Какво бил изпитал, като ме видял,
1:04:18
дали и аз съм изпитала
същото чувство.
1:04:20
Не знаех какво да кажа
и му се усмихнах.
1:04:23
Даде ми адреса си
1:04:24
и поиска, ако изпитвам същото,
да му пиша.
1:04:27
Докато се отдалечаваше,
аз стоях със замръзнала усмивка.
1:04:30
Не исках да го предизвикам.
1:04:33
Бях уплашена до смърт,
че ще ми направи нещо.
1:04:36
Можеш ли да си представиш?
На колко беше, скъпа?
1:04:38
-На единайсет.
-11-годишна.
1:04:41
Ако това копеле
ми паднеше сега в ръцете...
1:04:43
Но ти му писа!
1:04:45
Исках да кажа, писа ли му?
1:04:50
Разбира се, че не.
1:04:57
Скъпа, искаш ли аз да довърша?
1:05:00
-И друго ли има?
-Да.
1:05:02
Не, добре съм. Ще продължа.
1:05:06
Щом си отиде,
аз изхвърлих адреса.
1:05:10
Но не знаех,
че сестричката ми Кейти,
1:05:14
с две години по-малка от мен,
1:05:17
беше видяла всичко.
1:05:23
Тя искаше да е като мен.
1:05:25
Обожаваше ме и започна
да му пише, все едно че бях аз.
1:05:30
Даже му изпрати снимката ми.
1:05:33
Разбира се, той отговори,
1:05:35
пишейки как иска да избяга с нея
1:05:39
и да правят деца.
1:05:40
Представяш ли си?
Да правят деца!
1:05:42
И то преди да има интернет.
Какъв извратен тип!
1:05:45
-Съжалявам, скъпа. Добре ли си?
-Ами...
1:05:49
Някога откри ли
кой беше този тип?
1:05:53
Родителите ми го направиха.
1:05:55
Нещо такова.
1:05:56
Те чуха Кейти да ми говори
за гаджето си.