1:05:00
-И друго ли има?
-Да.
1:05:02
Не, добре съм. Ще продължа.
1:05:06
Щом си отиде,
аз изхвърлих адреса.
1:05:10
Но не знаех,
че сестричката ми Кейти,
1:05:14
с две години по-малка от мен,
1:05:17
беше видяла всичко.
1:05:23
Тя искаше да е като мен.
1:05:25
Обожаваше ме и започна
да му пише, все едно че бях аз.
1:05:30
Даже му изпрати снимката ми.
1:05:33
Разбира се, той отговори,
1:05:35
пишейки как иска да избяга с нея
1:05:39
и да правят деца.
1:05:40
Представяш ли си?
Да правят деца!
1:05:42
И то преди да има интернет.
Какъв извратен тип!
1:05:45
-Съжалявам, скъпа. Добре ли си?
-Ами...
1:05:49
Някога откри ли
кой беше този тип?
1:05:53
Родителите ми го направиха.
1:05:55
Нещо такова.
1:05:56
Те чуха Кейти да ми говори
за гаджето си.
1:06:00
Вече го бе споменавала,
1:06:01
и ние помислихме,
че е измислена игра.
1:06:05
Но когато започна да ми казва,
че й е обещал да избягат заедно
1:06:09
и да правят любов...
1:06:11
-Под звездите.
-...те взеха мерки.
1:06:14
Тя беше едва на девет.
1:06:17
Баща ми се обади на властите,
1:06:20
даде им адреса на момчето
1:06:22
и, както винаги, ни каза
да не мислим повече за това!
1:06:27
След доста години
1:06:29
осъзнах, че момчето е мислило,
че пише на мен.
1:06:33
И тогава си спомних
за случката на летището.
1:06:36
Но не казах нищо.
1:06:43
Трябва да си тръгвам.
1:06:45
-Добре ли си?
-Къде отиваш?
1:06:48
Трябва да... Благодаря за...
1:06:52
Поздравления за... Довиждане.