:30:00
No tohle, dolar.
:30:02
Mùu nechat striptýzu,
vrátit se na veterinu...
:30:04
a uzdravit svého poníka.
:30:08
Díky, Mikey. Jsi fakt grand.
:30:13
- Amy!
- Davide, ty ji zná?
:30:14
Prokrista! To je Amy.
:30:17
Poèkejte chvilku.
Musím jetì jednou na plac.
:30:19
Vy ji znáte?
:30:21
Ze koly. To je neuvìøitelné.
:30:23
- Tomu prostì nevìøím.
- Vypadá skvìle.
:30:26
- U nemá tìch 7 kilo nadváhy z prváku.
- Vypadá skvìle.
:30:31
Èau kluci. Jak se máte?
:30:35
- Ty tu pracuje? To je bomba.
- Ne, Mikey, jenom tu vegetuju.
:30:38
- To je pøekvápko.
- To jo. Sluí ti to, Davide.
:30:43
Tohle je Jonesy. To je Amy.
:30:46
- Jak se daøí?
- Ráda vás poznávám.
:30:49
Potìení na mé stranì.
:30:50
Proè si nepøeladí hlas?
U zase zní jako Barry White.
:30:54
Byla taková, u kdy jste spolu chodili?
:30:56
- On chodil se striptérkou?
- Jo.
:30:58
Vlastnì ne. To jsem byla v prváku...
:31:00
a studovala na striptérku.
:31:02
David mì pomáhal vzpruit
pøed tancem u tyèe.
:31:06
Mùu tì pozvat na drink?
:31:07
- Jistì.
- Tak jdeme.
:31:14
Jdou na to.
:31:22
Jak dlouho by nám to asi vydrelo,
kdybych se s tebou tenkrát nerozeel?
:31:26
Dva a pùl dne. Chtìla jsem to skonèit
hned po závìreèné zkouce.
:31:29
Nemìla jsem èas na ádné velké emoce.
:31:33
- Musela jsem studovat.
- To je úleva.
:31:36
Myslel jsem, e ti to zlomilo srdce.
:31:38
Dej pokoj. Nebyli jsme pøece zamilovaní.
Byla to jen legrace.
:31:42
- Tenkrát se od toho nic neèekalo.
- Pomoz mi s tím.
:31:46
Kdy se to zmìnilo?
:31:50
To ty ses zmìnil.
:31:52
Teï ti to pøipadá jiné,
protoe jsi z toho vyrostl.
:31:56
- Nevím.
- Já ano.
:31:59
Podívej na svého nadreného kamaráda.