:30:00
Θεέ μου, ένα δολάριο.
:30:02
Παρατάω το στριπτήζ,
τελειώνω την κτηνιατρική...
:30:04
και σώζω το άρρωστο πόνυ μου.
:30:08
Ευχαριστώ, Μάικ. Είσαι ιππότης.
:30:13
-Ειμι!
-Ντέιβιντ, την ξέρεις!
:30:14
Απίστευτο! Η Ειμι!
:30:17
Δεν θα αργήσω. Άλλον έναν γύρο.
:30:19
Παιδιά, την ξέρετε;
:30:21
Από το σχολείο. Δεν το πιστεύω.
:30:23
-Δεν το πιστεύω.
-Είναι κούκλα.
:30:26
-Δεν είναι πια χοντρούλα.
-Είναι κούκλα.
:30:31
Γεια σας, παιδιά. Τι κάνετε;
:30:35
-Εδώ δουλεύεις; Φοβερό!
-Οχι, Μάικ. Για ένα ποτό ήρθα.
:30:38
-Φοβερή έκπληξη.
-Ναι. Μια χαρά είσαι, Ντέιβιντ.
:30:43
Ειμι, από δω ο Τζόνεσι. Τζόνεσι, η Ειμι.
:30:46
-Τι κάνεις;
-Χαίρω πολύ.
:30:49
Εγώ χαίρω πολύ.
:30:50
Ηρέμησε, φίλε. Πάλι τον Μπάρι Γουάιτ μιμείσαι.
:30:54
Ηταν τόσο κούκλα όταν βγαίνατε;
:30:56
-Εβγαινες με στριπτιζέζ;
-Ναι.
:30:58
Δηλαδή, όχι. Ημουν πρωτοετής τότε...
:31:00
και σπούδαζα στριπτήζ.
:31:02
Ο Ντέιβιντ με βοήθησε στην πτυχιακή.
:31:06
Να κεράσω ένα ποτό για τα παλιά;
:31:07
-Ναι.
-Ελα.
:31:14
Θα το κάνουν.
:31:22
Συχνά αναρωτιέμαι πόσο θα κρατούσε
η σχέση μας, αν δεν σε χώριζα.
:31:26
Δυόμισι μέρες. Και θα σε χώριζα
αμέσως μετά τις εξετάσεις.
:31:29
Δεν είχα χρόνο να μπλεχτώ συναισθηματικά
μαζί σου.
:31:33
-Είχα διάβασμα.
-Τι ανακούφιση.
:31:37
Κι εγώ νόμιζα ότι σε είχα πληγώσει.
:31:38
Σιγά. Άλλωστε δεν ήμασταν ερωτευμένοι.
Απλά διασκεδάζαμε.
:31:42
-Δεν είχαμε προσδοκίες τότε.
-Βοήθησέ με λίγο.
:31:46
Και πότε άλλαξε αυτό;
:31:50
Αυτό δεν άλλαξε. Εσύ άλλαξες.
:31:52
Σου φαίνεται διαφορετικό, γιατί το ξεπέρασες.
:31:56
-Δεν ξέρω.
-Ξέρω εγώ.
:31:59
Για κοίτα τον λιγούρη φίλο σου.