:04:03
Non. Oui. Ne le fais pas. Je le fais.
:04:08
Ne le fais pas.
:04:10
Je l'ai fait.
:04:19
Je me baiserais.
:04:22
- Mec! Tes parties ont encore disparu?
- Aimes-tu ce que tu vois?
:04:28
- Non?
- Pourrais-tu t'habiller?
:04:30
On n'a plus que deux heures d'Happy Hour.
:04:32
Je prends ma serviette, d'accord?
:04:36
Prends-la. On y va.
:04:38
Tu as des problémes, je veux dire,
de vrais problémes.
:04:42
C'est peut-être ton ami,
mais ce n'est pas Deepak Chopra.
:04:44
Il ne se précipite pas non plus
vers New York.
:04:48
Sers-toi de ce temps pour prendre une
décision ou rien de tout ça n'aura de sens.
:04:53
Il faut que ça ait du sens.
:05:11
Alors tu l'aimes, non?
:05:12
- Bien sûr que je l'aime.
- Voilà.
:05:15
Ne vous emballez pas, les gars.
:05:17
Personne ne doute
de votre amour l'un pour l'autre.
:05:20
CUn aveugle pourrait sentir votre amour.
:05:23
- Mais c'est important...
- Enorme.
:05:25
Non, colossal, ce que tu décides là.
:05:29
En tant qu'ami,
je dois te poser les questions délicates.
:05:31
- Quoi?
- Le sexe.
:05:34
- Le sexe, ça marche toujours?
- Le sexe, c'est redoutable.
:05:37
Je n'ai pas à me plaindre.
:05:39
Ce serait plus simple pourtant.
:05:41
C'est sûrement bien, aprés cinq ans!
:05:43
- Alors qu'est-ce que c'est?
- Rien. Laisse tomber.
:05:46
On est tes amis. On veut t'aider.
Mais on ne peut pas si tu refuses!
:05:50
Il y a plusieurs choses!
:05:51
Il y a plein de facteurs
dans ce type de situations.
:05:54
- Qu'est-ce que c'est? Donne-nous en un.
- Les autres femmes, c'est ça?
:05:58
Tu as eu d'autres femmes? Combien?