:12:07
David Collins Graphics.
:12:08
- Hé.
- Sarah, ça va?
:12:11
J'appeJJe pour te demander
comment tu vas.
:12:13
Je vais bien. Et toi? Et New York?
:12:16
Débordée. Mais la ville est incroyable.
J'aimerais que tu y soies avec moi. Merde.
:12:21
"Merde" quoi? Pourquoi "merde"?
:12:23
J'ai fait une Jiste de choses
que je ne devais pas
:12:25
te dire, comme "tu me manques
ou je veux te voir".
:12:27
Alors comment vas-tu?
:12:29
Tu me manques. J'aimerais que tu soies là,
tout ça.
:12:33
J'ai parlé à Tyler.
:12:35
Nous allons essayer de dîner ensemble.
:12:38
Peut-être rencontrerai-je la fiancée.
:12:40
Super. Remercie-les
de m'avoir gâché la vie.
:12:46
Ecoute, je voulais juste te dire
que je me débrouillais ici.
:12:49
Oh! Alors, c'est ça?
:12:51
Je dois retourner travaiJJer.
Je devrais y aJJer.
:12:56
Ouais, moi aussi.
:13:01
D'accord. Salut David.
:13:13
Ça fait une semaine et demie maintenant
:13:15
et tu tournes en rond chez toi.
Ce n'est pas bon.
:13:18
Elle veut que je réfléchisse sérieusement,
:13:20
c'est exactement ce que j'essaie de faire.
Achéve-le, petit!
:13:24
Et ça marche pour l'instant?
Ces longues réflexions?
:13:27
Non! Tu es nul!
:13:32
- C'était quoi? II ne peut pas faire ça.
- Je crois que si.
:13:35
Elle veut que je me décide,
:13:37
et je vais respecter ça.
:13:38
Non, elle veut te voir vautré
dans ton appart,
:13:41
comme un ermite socialement arriéré.
Mise. Qui veux-tu?
:13:44
- Cinq dollars sur Super String.
- Je mise sur celle aux beaux seins.
:13:49
Elle compte sur ta souffrance, mec,
en espérant que tu te mettes à mendier.
:13:54
Ça doit faire mal.
:13:55
Et c'est ainsi, mon pote,
que tu prends une décision infondée.