:29:00
Merde! C'est Amy.
:29:02
Attends une seconde.
Je dois faire un dernier tour.
:29:05
Vous la connaissez?
:29:06
De l'école. J'y crois pas.
:29:08
- J'y crois pas.
- Elle est canon.
:29:11
- Elle a perdu ses 7 kilos d'adolescence.
- Elle est chaude. Putain!
:29:16
Hé, les mecs.
Comment vous allez tous les deux?
:29:20
- Tu travailles ici? Excellent.
- Non, Mike, je me ballade.
:29:23
- Quelle surprise.
- Ouais. Tu es mignon, David.
:29:27
Amy, voici Jonesy. Jonesy, voici Amy.
:29:30
- Comment allez-vous?
- Ravi de te connaître.
:29:33
Le plaisir est pour moi.
:29:35
Arrête. Ne recommence pas
à imiter Barry White.
:29:38
Elle était aussi chaude
quand vous étiez ensemble?
:29:40
- Il se tapait une strip-teaseuse?
- Ouais.
:29:42
En fait non. J'étais en premiére année
:29:44
de strip-tease.
:29:46
David m'aidait à réviser
mon examen de danse.
:29:49
CUn verre en souvenir du bon vieux temps?
:29:51
- Ouais.
- Suis-moi.
:29:57
Ils vont le faire.
:30:05
Je me suis souvent demandé combien
ça aurait duré si j'avais pas rompu.
:30:09
Deux jours et demi. Je t'aurais largué
aprés mon dernier examen.
:30:12
Je n'avais pas le temps
pour une histoire sentimentale avec toi.
:30:15
- Je devais étudier.
- Quel soulagement.
:30:19
Je croyais t'avoir brisé le coeur.
:30:20
Laisse tomber.
On n'était pas amoureux. On s'amusait.
:30:24
- Il n'y avait rien à espérer.
- Aide-moi.
:30:28
Quand est-ce que ça a changé?
:30:32
Ça n'a pas changé. Toi si.
:30:34
Ça semble différent maintenant
parce que tu as grandi.
:30:38
- Je ne sais pas.
- Moi si.
:30:41
Regarde tes amis
qui pensent avec leur bite.
:30:43
Tu crois qu'Amy sortirait avec moi?
:30:46
- C'était pas le grand amour de Dave?
- C'était.
:30:49
Putain! Je parie que j'aurais pu l'avoir.
:30:51
Quand elle sortait avec ton meilleur ami.
:30:54
Ouais ça aurait été trés cool.
:30:55
Ça oui.
:30:57
Mais elle n'était pas aussi chaude
à l'époque.