:42:00
AIlô, est-ce que Susan est là?
:42:03
Salut, Susan. Je m'appelle David.
Tu as répondu à mon annonce il y a...
:42:07
Ouais, c'est ça. C'est moi.
:42:11
Comment vas-tu?
Content de te parler. Ecoute...
:42:15
je pense que nous pourrions sortir
ensemble bientôt.
:42:19
Salut, Cynthia. Ça va? David.
C'est ça. Le mec à l'âme soeur.
:42:22
Ça te dirait au Papa Shan,
mardi à 5 heures?
:42:25
D'accord. On se voit mardi.
:42:29
Salut Kathleen. Je l'ai. Mardi au Papa Shan.
:42:32
Mardi, au Papa Shan à 5 heures?
:42:34
Au Papa Shan, mardi à 5 h?
:42:43
Salut. Excusez-moi.
N'êtes-vous pas David par hasard?
:42:48
Non. Non. Désolé.
:42:54
Je vais aller tout droit en enfer pour ça.
:42:57
- David?
- C'est Ralph.
:43:00
Presque.
:43:10
Désolé, j'ai un rendez-vous.
:43:13
Je dois partir d'ici.
:43:16
- Salut, David.
- Nicole, que fais-tu à Los Angeles?
:43:20
C'est la bar mitzvah de mon cousin.
Qu'est-ce que tu fais?
:43:22
Je pars.
:43:26
Ce bar est un vrai marché à viande
truffé de célibataires.
:43:29
- Vous l'avez appelé David?
- Ouais. C'est son nom.
:43:33
C'est mon surnom.
Mes amis m'appellent comme ça.
:43:35
- David, de quoi parles-tu?
- Qui peut avoir David comme surnom?
:43:40
Moi. C'est un raccourci pour Davidian.
Branch Davidian.
:43:44
- Vous êtes là pour rencontrer un David?
- Ouais. Qui êtes-vous?
:43:48
Vous avez répondu à une annonce de
Rencontres Rapides?
:43:51
- David, tu connais ces femmes?
- Tu es un fils de...
:43:54
Ame soeur, mon cul!