1:07:29
Bon. Il est temps de mettre le feu
à la piste de danse.
1:07:33
Tu viens?
1:07:34
Je passe mon tour.
Je n'ai pas amené mes disques.
1:07:37
Je blague.
1:07:38
Rappelle-toi
qu'il y a des enfants impressionnables ici.
1:07:42
- Mets le carré rouge.
- Pas de probléme.
1:07:44
Passe-moi le gode, tu veux?
1:07:50
- Amy.
- Ouais.
1:07:51
- On ne l'a pas vue depuis la fac.
- Elle est superbe.
1:07:54
- Vous deux...
- Non. On est juste amis.
1:08:01
J'ai vu cet idiot habillé comme un clown
qui est avec Sarah.
1:08:04
Ce mec, on dirait qu'il lui manque
un chromosome ou quelque chose.
1:08:09
- Quel monstre.
- Nous savons tous deux qu'il est attirant.
1:08:13
Mais merci d'avoir essayé.
1:08:16
Il n'est sûrement pas neurologue.
1:08:20
Merde. Vraiment?
1:08:23
Ah, tu es là.
1:08:25
Bébé, tu te souviens de David.
1:08:27
Tu l'as rencontré au restaurant
il y a deux mois.
1:08:29
Vous n'avez pas à fuir
prématurément aujourd'hui.
1:08:32
C'était une belle cérémonie.
1:08:33
Merci. Je suis heureuse
que ma petite soeur ait vu la fin.
1:08:36
Katie est venue? Mon coeur, c'est super.
1:08:38
Je ne pensais pas. Que s'est-il passé?
1:08:41
- Ta soeur est là?
- Ouais.
1:08:43
Mais elle n'aime pas les mariages.
Elle ne s'est jamais remise de ce mec.
1:08:47
- Le pédophile, le malade.
- Le connard.
1:08:49
Mon coeur, calme-toi.
1:08:52
Je devrais vous présenter.
1:08:55
- Vous vous entendriez trés bien.
- Bonne idée.
1:08:57
- Pourquoi ne vas-tu pas la chercher?
- Non. Ce n'est pas la peine.