1:12:01
Katie, s'il te plaît viens le rencontrer.
1:12:13
Tu es ravissante.
1:12:16
D'accord, allons voir ce type.
1:12:24
Mesdames, vous voilà!
1:12:26
- Katie, je suis ravie que tu sois venue.
- Merci.
1:12:30
- On y va. La limousine est là.
- Attends. Tu as vu David?
1:12:34
Non. Je pense qu'il est parti
avec Mike et Amy car je ne les vois plus.
1:12:37
Mais tu sais quoi?
Nous devrions les oublier.
1:12:39
Je te rejoins en haut.
On doit vraiment partir.
1:12:42
- Pas de probléme. Allez-y.
- Non. Tu viens avec nous.
1:12:45
Non. C'est votre journée.
Ne t'inquiéte pas. Ça va aller.
1:12:48
- Tu en es sûre?
- Affirmatif. Allez-y, d'accord?
1:12:50
- Je t'aime.
- Moi aussi, je t'aime.
1:12:56
Je ne cherche pas à déprécier
ta grande déclaration
1:12:58
mais, Mike,
tu n'as jamais fait dans le détail.
1:13:01
Ça explique tout.
1:13:02
J'ai toujours traité les filles comme
de la merde, je les gardais à distance,
1:13:06
je les baisais et je les jetais.
1:13:08
Ça ne fait pas de toi un homosexuel.
1:13:11
Ça fait de toi un salaud.
1:13:23
- Excusez-moi, vous attendez quelqu'un?
- Non, je n'attends rien.
1:13:26
Hé, un instant, c'est mon taxi! C'est mon...
1:13:52
Ces porcs insolents!
1:13:54
Ils t'appellent et te disent
de venir immédiatement. D'urgence!
1:13:57
Quand tu arrives, ils sont pas là.