:12:00
ºi, normal, s-au speriat.
:12:04
Au luat legãtura cu poliþia localã,
:12:06
care au trecut la acþiune
pentru a-l reþine pe pedofil.
:12:10
L-au pus pe tata sã promitã
cã fiul sãu pervers...
:12:14
va înceta sã mai aibã relaþii cu minore.
:12:16
Dupã care mi-a þinut moralã
mai mult de o orã,
:12:19
cum cã am dat cu piciorul oricãrei
ºanse pentru o carierã politicã.
:12:25
- E o poveste naºpa.
- Voi sunteþi singurii cãrora am spus-o.
:12:28
Vrei sã n-o mai spui?
Te face sã arãþi ciudat.
:12:38
David Collins, grafician.
:12:40
- Bunã.
- Sarah, ce faci?
:12:43
Am zis sã te sun sã vãd ce faci.
:12:45
Sunt bine. Dar tu?
Cum e la New York?
:12:48
Aglomerat, dar oraºul e minunat.
Aº fi vrut sã fii aici cu mine. La naiba.
:12:53
De ce la naiba?
:12:55
Îmi fãcusem o listã cu tot
ceea ce vroiam sã-þi spun,
:12:57
ca "Mi-e dor de tine",
"Aº vrea sã fii aici", chestii de-astea.
:12:59
Deci ce mai faci?
:13:01
Mi-e dor de tine. Aº vrea sã fii aici.
:13:05
Am vorbit cu Tyler.
:13:07
O sã luãm cina amândoi.
:13:11
Aºa cã o sã-i cunosc logodnica.
:13:12
Minunat. Sã nu uiþi sã-i mulþumeºti
cã mi-a ruinat viaþa.
:13:19
Vreau sã ºtii cã am ajuns cu bine.
:13:22
Asta-i tot?
:13:24
Trebuie sã mã întorc la lucru
aºa cã ar trebui sã închid.
:13:29
Da, ºi eu.
:13:35
Bine. La revedere, David.
:13:47
Spun doar cã a trecut
o sãptãmânã ºi jumãtate,
:13:49
ºi tu ai stat închis în apartament.
Nu e bine.
:13:52
Vrea sã mã gândesc serios
la aceastã situaþie,
:13:54
ºi exact asta voi face.
Terminã-l, piticule!
:13:59
ªi cum merge? Te-ai gândit asiduu?