Buying the Cow
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
ªi eu.
:24:02
Cel puþin acum îmi poþi spune
cum s-a întâmplat totul.

:24:07
- Înainte te refereai la cãsãtorie ca...
- O pedeapsã crudã ºi neobiºnuitã.

:24:11
- E ea. M-a lovit ca un camion.
- Dar eºti pregãtit, nu?

:24:16
- Erai singur în trafic?
- Da.

:24:20
Da, pãi i se poate
întâmpla oricui.

:24:23
La toþi care nu sunt ca Mike, desigur.
:24:27
ªtii, am primit un telefon
ciudat de la Mike ieri.

:24:30
Cred cã îºi fãcea griji cã
nu are pe nimeni în viaþa lui.

:24:33
Mike într-o relaþie?
:24:34
Nu e asta o apocalipsã ºtiinþificã?
:24:37
Nostradamus a prevãzut asta.
:24:38
A spus cã la sfârºitul secolului 20...
:24:41
"penisul singur nu va mai creºte".
:24:46
Înfricoºãtor.
:24:47
De ce crezi cã David nu
e hotãrât sã facã pasul?

:24:51
Oh, David.
:24:56
Eu am jucat pe teren, ºi m-am ars.
:25:00
David a fãcut la fel.
:25:04
- Se joacã de-a casa cu mine.
- E un joc distractiv.

:25:10
Stai sã vãd dacã am priceput.
:25:12
Deci petrecând 5 ani alãturi de acest bãrbat,
:25:16
am anulat orice posibilitate
la un viitor alãturi de el?

:25:19
Da. Poate. Nu ºtiu.
:25:22
David e un om cu capul pe umeri,
:25:24
deci probabil cã îºi va veni în fire.
:25:26
- Tu eºti tot ce-ºi doreºte.
- Doar pe mine mã ºtie.

:25:30
Asta ar putea merge.
:25:33
David, sunt eu.
E târziu ºi nu eºti acasã.

:25:36
E bine. Sper cã te distrezi.
:25:40
Uite, ºtiu cã sunã ciudat,
:25:42
dar dacã vrei sã ieºi cu alte femei
ca sã vezi cum e,

:25:44
înþeleg.
:25:45
Poate pentru cã sunt aici singurã,
sau pentru cã þi-am cerut sã iei o decizie,

:25:49
vãd totul din altã perspectivã.
:25:52
Cred cã e bine sã explorãm
ce opþiuni mai avem.

:25:55
Deci, dacã asta vrei,
sã ºtii cã înþeleg.


prev.
next.