:53:00
	Mislim vsaj.
:53:03
	Poskuam tako misliti. Stanley!
Pivo za moja prijatelja.
:53:08
	e razumem.
- Ja? -S tisto maèko,
:53:11
	ki jo je spoznal v "After Hours",
hoèe ostati skupaj. - Pa ja.
:53:15
	Izogiba se krajev,
ki bi te speljali s poti v monogamijo.
:53:19
	Komaj èakam, da jo spoznam.
Gotovo je nekaj posebnega.
:53:21
	Ni...
:53:24
	Pravzaprav tisto, kar sem mislil.
:53:29
	al mi je.
- Ja, sliati je bila drugaèna.
:53:34
	Pustimo to.
:53:37
	Zakaj sva tukaj? To ni ravno kraj za naju.
:53:43
	Kako to misli?
:53:46
	Pivo imajo.
:53:48
	Imajo barske stolèke. Kaj e hoèe?
- Mogoèe enske?
:53:51
	okiran sem.
:53:53
	Nikoli si ne bi mislil, da sta homofoba.
:53:56
	Pa kaj sploh imata proti homoseksualcem?
:53:59
	Niè!
:54:01
	Najbolji prijateljevi
prijatelji so homoseksualci.
:54:18
	Mojbog.
- Kaj je to?
:54:20
	Mikova knjiica. Skrivni ljubezenski zapisi.
:54:23
	Èrna knjiica?
:54:25
	Tebi jo dam, David. Jaz je ne rabim veè.
:54:27
	Koliko tevilk! Kaj so ti mali èrni rombi?
:54:31
	Dri se modrih kvadratov.
Noèem, da se ti kaj zgodi.
:54:33
	To je bolj pomembno, kot sem mislil.
:54:35
	enska se ti je priplazila
za hrbet in te sesula.
:54:54
	Nikki? Upam, da nisem prezgoden.
:54:56
	Si Mikov prijatelj?
- Ja.