:52:01
	Cock-pit.
:52:04
	Z akcijo poèakaj do jutri.
- Zakaj?
:52:10
	Zato, ker nocoj popivamo v Mestu fantov.
:52:14
	Mnogi trdijo, da so to vedeli e v maternici.
:52:16
	Poèutili so se drugaène
od vseh drugih plodov.
:52:21
	Kako ste pa vi to odkrili?
:52:23
	Po celi vrsti deklet,
dveh bivih enah in nekaj dogah
:52:27
	sem se zaèel spraevati,
èe ni kaj narobe z mano.
:52:31
	Vam je bilo teko?
- Seveda.
:52:33
	Najbolj strano je natanèno in iskreno
:52:36
	pogledati vase. Ampak to mora narediti.
:52:40
	Ko sem jaz to naredil,
me je prevzel doloèen obèutek.
:52:44
	Zaslepljujoèe odkritje, kot èista resnica.
:52:48
	Mike, kaj bo?
- Fanta...
:52:51
	Sedite.
:52:53
	Ve, da je to...
- Lokal homoseksualcev?
:52:56
	Kar povej. In ja, vem. Ampak to mi je veè.
:53:00
	Mislim vsaj.
:53:03
	Poskuam tako misliti. Stanley!
Pivo za moja prijatelja.
:53:08
	e razumem.
- Ja? -S tisto maèko,
:53:11
	ki jo je spoznal v "After Hours",
hoèe ostati skupaj. - Pa ja.
:53:15
	Izogiba se krajev,
ki bi te speljali s poti v monogamijo.
:53:19
	Komaj èakam, da jo spoznam.
Gotovo je nekaj posebnega.
:53:21
	Ni...
:53:24
	Pravzaprav tisto, kar sem mislil.
:53:29
	al mi je.
- Ja, sliati je bila drugaèna.
:53:34
	Pustimo to.
:53:37
	Zakaj sva tukaj? To ni ravno kraj za naju.
:53:43
	Kako to misli?
:53:46
	Pivo imajo.
:53:48
	Imajo barske stolèke. Kaj e hoèe?
- Mogoèe enske?
:53:51
	okiran sem.
:53:53
	Nikoli si ne bi mislil, da sta homofoba.
:53:56
	Pa kaj sploh imata proti homoseksualcem?
:53:59
	Niè!