:35:00
Сблъскали сте се и сега вие сте ядосан
и искате да го пратите по дяволите.
:35:03
- Това не е начин да се оправят нещата.
- Няма да убивам никого, нали?
:35:09
Аз просто...
:35:11
никога не съм правил
такова нещо преди.
:35:14
И какво по-точно е това?
:35:16
Просто искам документите си обратно,
нали разбирате?
:35:21
Ще получите документите си.
:35:23
И как по-точно?
:35:27
Това е нещо като онази кучешка каишка -
произвежда малък електрически удар...
:35:30
когато кучето лае.
:35:33
Не убиваш кучето. Просто искаш
то да се успокои.
:35:38
Сега пък измъчваме животно?
Имам предвид, че...
:35:42
Всичко е готово.
Може ли?
:35:49
Има ли някакъв друг начин да...
:35:52
Ами, разбира се.
:35:54
Обадете му се и
го помолете учтиво.
:36:01
Добре, направи го.
:36:04
- Момчета, вие в рекламния бизнес ли сте?
- Да. И ти ли?
:36:07
Не. Но...
:36:11
Надявам се, че нямате нищо против,
разговорът ви ме заинтригува.
:36:15
Просто си помислих,
че се занимавате с реклама.
:36:17
Ще ми се да ви кажа каква би била идеалната
реклама за Тайгър Уудс според мен, става ли?
:36:24
- Разбира се.
- Казвай.
:36:27
Има един черен мъж на
игрището за голф.
:36:31
И всички се опитват да го накарат
да носи стиковете им за голф...
:36:33
но той не е носач на стикове.
:36:36
Той просто иска
да поиграе малко голф.
:36:40
Тогава останалите му дават
банкнота от 5 долара...
:36:42
и му казват да отиде до ресторанта
и да им купи цигари и бира.
:36:48
Така че човекът се прибира вкъщи...
:36:52
при съпругата и
малкия си син...
:36:54
който той учи да играе голф.
:36:57
Виждаме как всички момчета
играят на "стражари и апаши",
:36:59
докато малкият Тайгър се упражнява
на зелената морава.