Changing Lanes
Преглед.
за.
за.
следващата.

:39:02
- Моля?
- Не, не ни хареса рекламата ти.

:39:04
- Ще ти се обадя отново.
- С татко си ли говориш?

:39:10
- Господи! Удари ме!
- И пак ще те ударя! Хареса ли ти?

:39:19
Господине, моля ви!
:39:20
- Имам деца, човече!
- Така ли? Е, и аз имам деца!

:39:29
Дойл Гибсън.
Обажда се Гевин Баник.

:39:33
Искам да ти кажа нещо.
:39:35
Като за начало, аз поисках
да се помирим, нали така?

:39:38
Исках да започнем отначало.
Дадох ти възможност.

:39:40
А ти направи това.
Добре.

:39:43
Току-що спрях кредита ти.
:39:45
Сега ти си дух без тяло,
разбираш ли?

:39:50
И сега мога да продължавам...
:39:52
докато ти се скапят лагерите.
:39:56
Ти можеш да спреш това.
Можеш да оправиш всичко.

:39:59
Само ми върни папката!
Просто... Днес.

:40:03
Имам предвид само...
Имам предвид... Благодаря ти.

:40:06
Върни ми папката, ще си получиш
кредита отново. Става ли?
Днес.

:40:10
Благодаря.
:40:23
- Обади ли се вече?
- Не още.

:40:31
- Погледни това.
- Какво?

:40:34
- Какво е това?
- Животът на Дойл Гибсън.

:40:36
Целият му живот.
:40:38
Имаме банката му...
:40:41
съпругата, децата -
две момчета, Дани и Стив -

:40:44
рождените им дати,
училището, в което ходят,

:40:48
баланса на кредитните карти...
медицинските картони.

:40:50
Има висок холестерол,
но кръвното му е нормално.

:40:53
Аз съм на 29 години.
:40:55
Тази фондация притежава
107 милиона долара.

:40:59
Шефовете ми са
единствените й попечители.


Преглед.
следващата.