:38:04
- По-добре да си тръгвате.
- Г-н Дойл Гибсън,
:38:07
току-що банкрутирахте.
:38:10
И ми дължите 5 000 долара.
:38:28
- Хайде.
- Къде отиде?
:38:31
Къде е?
:38:33
- Ало?
- Аз съм.
:38:35
- Наистина ли си купил къща?
- Да.
:38:38
- Искаш ли да поиграем голф?
- Наистина? И e наистина твоя?
:38:41
Не е голяма, нито луксозна.
:38:44
Има нужда от доста ремонти,
но ще бъде само твоя.
:38:47
- Ще бъде твоята къща.
- Да започваме!
:38:50
- Ще ударим топката!
- О, Господи...
:38:53
Моля? Телефонът ще прекъсне.
Не мога да те чуя. Не те чувам.
:38:56
Очевидно е по-добре за момчетата
да са близо до баща си.
:38:58
- Моля?
- Да бъдем близо до теб.
:39:02
- Моля?
- Не, не ни хареса рекламата ти.
:39:04
- Ще ти се обадя отново.
- С татко си ли говориш?
:39:10
- Господи! Удари ме!
- И пак ще те ударя! Хареса ли ти?
:39:19
Господине, моля ви!
:39:20
- Имам деца, човече!
- Така ли? Е, и аз имам деца!
:39:29
Дойл Гибсън.
Обажда се Гевин Баник.
:39:33
Искам да ти кажа нещо.
:39:35
Като за начало, аз поисках
да се помирим, нали така?
:39:38
Исках да започнем отначало.
Дадох ти възможност.
:39:40
А ти направи това.
Добре.
:39:43
Току-що спрях кредита ти.
:39:45
Сега ти си дух без тяло,
разбираш ли?
:39:50
И сега мога да продължавам...
:39:52
докато ти се скапят лагерите.
:39:56
Ти можеш да спреш това.
Можеш да оправиш всичко.
:39:59
Само ми върни папката!
Просто... Днес.