:06:09
- Godmorgen Julia.
- Hej Gavin.
:06:11
Godmorgen gutter.
:06:12
...brug af lokalerne af lejer,
så skal udlejer og lejer...
:06:16
Jeg fortjener ikke det her.
Jeg gjorde absolut ingenting forkert...
:06:19
og nu har hun bare besluttet sig for,
at hun vil hade mig.
:06:21
- Lige et sekund, Tom.
- Nej, der var ingenting.
:06:23
Gør hvad du skal.
Jeg ville bare fortælle dig nyhederne.
:06:26
Du ved, at jeg gjorde
absolut ingenting galt.
:06:30
Så hvad er der
med alt det champagne sludder?
:06:35
- Åh, det var...Det er bare...
...Det er en metafor.
:06:38
Ja. Men jeg drikker ikke...
:06:41
og det er hvad der er vigtigt, ikke?
:06:43
Vær forsigtig med dine metaforer.
Bare en drink, ikke?
:06:48
Hun er kun vred på dig, fordi
hun ikke kan være vred på ham.
:06:52
Han var din klient. Hun er ikke din klient.
Simon Dunne var din klient.
:06:55
Hun er bare stadig utrolig
vred over det.
:06:59
Dette er hendes følelser, ikke dine.
:07:01
- Jeg ved det, Steven.
- Du fik alle dokumenterne underskrevet.
:07:04
Gå ind og gå ud, Gavin.
:07:06
- Vi gjorde ingenting galt.
- Selvfølgelig gjorde vi ikke det.
:07:10
Arkiver papirerne og gå ud.
:07:11
- Okay?
- Ja.
:07:15
Okay, hr. Warren.
:07:17
Hvad De vil have er en terminsforsikring,
men De er ikke sikker på omkostningerne.
:07:20
Hvad der er vigtigt er, at De er realistisk
omkring, hvad De har brug for.
:07:24
Denne specielle police vil aldrig komme til at koste Dem
mere en $15 om måneden.
:07:29
Det er rigtigt.
:07:49
Ellen, ring til retsbygningen,
og fortæl dem, at jeg bliver forsinket.
:07:52
Ved De hvad?
Bare ring til Kaufmanns kontor...
:07:54
og fortæl ham, at jeg ringede
for at sige, at jeg blev forsinket, okay?
:07:57
"Ærede dommer,
jeg repræsenterer mig selv i dag...