:07:01
- Jeg ved det, Steven.
- Du fik alle dokumenterne underskrevet.
:07:04
Gå ind og gå ud, Gavin.
:07:06
- Vi gjorde ingenting galt.
- Selvfølgelig gjorde vi ikke det.
:07:10
Arkiver papirerne og gå ud.
:07:11
- Okay?
- Ja.
:07:15
Okay, hr. Warren.
:07:17
Hvad De vil have er en terminsforsikring,
men De er ikke sikker på omkostningerne.
:07:20
Hvad der er vigtigt er, at De er realistisk
omkring, hvad De har brug for.
:07:24
Denne specielle police vil aldrig komme til at koste Dem
mere en $15 om måneden.
:07:29
Det er rigtigt.
:07:49
Ellen, ring til retsbygningen,
og fortæl dem, at jeg bliver forsinket.
:07:52
Ved De hvad?
Bare ring til Kaufmanns kontor...
:07:54
og fortæl ham, at jeg ringede
for at sige, at jeg blev forsinket, okay?
:07:57
"Ærede dommer,
jeg repræsenterer mig selv i dag...
:08:00
fordi, jeg ønsker De skal høre
oprigtigheden i mine ord.
:08:04
Drenge behøver deres fædre.
"Drenge behøver deres fædre."
:08:35
- Har De det godt?
- Ja, har De?
:08:37
Ja. Har De et forsikringskort?
:08:40
Ja, jeg har.
:08:51
- Vi har lige fået en opringning fra rette.
- Jeg havde et uheld.
:08:54
- Er du okay?
- Ja, jeg har det fint.
:08:57
- Jeg har det fint. Det er ingenting.
- Ingenting?
:08:59
- Hvem er det?
- Ingen.