:36:01
OK, gør det.
:36:04
- Er I gutter indenfor reklamebranchen?
- Ja, du også?
:36:07
Nej, men...
:36:11
Jeg håber ikke, at I har noget imod det.
men jeg blev interesseret i jeres samtale.
:36:14
Jeg tænkte bare,
at da I var i reklamebranchen.
:36:17
Ville jeg gerne give min drømmeversion
af en Tiger Woods reklame, okay?
:36:24
- Endelig.
- Gå igang.
:36:27
Der er denne sorte fyr
på en golfbane.
:36:30
Og alle disse mennesker forsøger
at få ham til at være caddy for dem...
:36:32
men han er ikke en caddy.
:36:35
Han er bare en fyr, der forsøger
at spille en runde golf.
:36:39
Så giver de her gutter ham
en 5-dollar seddel...
:36:42
og fortæller ham, at han skal gå op i klubhuset
og hente cigaretter og øl til dem.
:36:48
Så han går, hjem...
:36:51
til sin kone og lille søn...
:36:54
som han lærer at spille golf.
:36:57
Vi ser alle de andre børn
hinke paradis...
:36:59
mens lille Tiger øver sig
på greenen.
:37:02
Vi ser alle de andre børn
spise is...
:37:04
mens Tiger øver sig i at spille
lange bolde i regnvejr...
:37:07
mens hans far viser ham hvordan.
:37:10
Og vi toner op...
:37:12
til Tiger som vinder
fire grand slams i række...
:37:17
og bliver den største golfspiller
som nogen sinde har valgt en 9'er kølle.
:37:23
Og vi ender hos hans far...
:37:26
i skaren ved sidelinjen...
:37:28
og Tiger som giver ham trofæerne.
:37:33
Alt sammen på grund af
en fars vilje...
:37:37
så der ikke er nogen fed hvid mand...
som jeres fædre, formentlig...
:37:43
der nogensinde ville sende hans søn
til klubhuset...
:37:47
efter cigaretter og øl.
:37:56
Undskyld.
Hvad sagde du om vores fædre?