:04:00
Δίνει $1 0.000 για δέκα!
:04:04
Κι έτσι τις φτιάξαμε.
:04:06
- Πόσο καιρό παίζεις βιολί;
-'Εξι χρόνια.
:04:09
Νιώθω σαν σαμπάνια.
:04:12
Καταλαβαίνω
την έννοια του εορτασμού.
:04:16
Βλέπω
τις μπουρμπουλήθρες...
:04:19
...σαν κάτι καλό
και ωραίο.
:04:24
'Οχι σαν μέρος της ψυχής
μου που εξατμίζεται...
:04:29
...αλλά που ανυψώνεται...
:04:32
...από χαρά.
:04:35
Αυτό που θέλω να πω,
είναι...
:04:38
Δε θέλω σαμπάνια.
:04:41
Είμαι σαμπάνια.
:04:47
Χαίρομαι που ζω.
Ευχαριστώ που μ'ακούσατε.
:04:54
Είμαι ο Μάικ
κι είμαι αλκοολικός.
:04:58
-Δεν έχω πιει 1 5 μέρες.
-Συγχαρηήρια, Μάικ!
:05:06
Μίνα, περίμενε!
:05:08
Ο παππούς σε συμπαθούσε
για κάποιον περίεργο λόγο.
:05:11
Αυτό είναι άδικο!
:05:13
-Γι'αυτό μίλησες σήμερα.
-Μίνα, ήμαστε φίλοι!
:05:16
'Ήμαστε.
Πριν πολύ καιρό.
:05:18
Μίνα, σου χρωστάω πολλά.
:05:22
-Τι σου συνέβη;
-Τι εννοείς;
:05:26
Θα τα πούμε
στο δικαστήριο.
:05:29
'Ασ'τη να φύγει.
:05:37
...βοήθησέ με να δεχτώ
ό,τι δε μπορώ ν'αλλάξω...
:05:41
...δώσε μου σοφία
ώστε να ξανάρθω.
:05:45
Πιάνει, αν παλέψεις.
Πάλεψε, το αξίζεις.