:15:01
Δε θα'δινα τέτοιο
δώρο στον δικαστή.
:15:04
Χρόνια πολλά για χτες.
:15:06
'Ολα θα πάνε καλά,
παιδιά.
:15:09
-Αγόρασα σπίτι.
-Στο 'Ορεγκον;
:15:11
-Στο Κουήνς.
-Μα θα πάμε στο 'Ορεγκον.
:15:15
Αγόρασα σπίτι για να
μην πάτε στο 'Ορεγκον.
:15:18
Θα μένεις κι εσύ
μαζί μας;
:15:23
Ας δούμε τι θα
πει ο δικαστής.
:15:26
Το δικαστήριο δίνει την
επιμέλεια στη μητέρα...
:15:32
Ή κ.Γκίπσον μετακομίζει
στο 'Ορεγκον.
:15:35
Είναι αδύνατες οι
εβδομαδιαίες επισκέψεις!
:15:38
Κάντε αναφορά
στον γραμματέα.
:15:40
'Αργησα γιατί είχα
ένα ατύχημα, κ.πρόεδρε.
:15:46
Αυτά είναι νέα
στοιχεία.
:15:48
'Εχω νέο σχέδιο
για κοινή επιμέλεια...
:15:51
Αργήσατε και
η δίκη τελείωσε.
:15:54
-Να φύγουμε, κ.πρόεδρε;
-Δεν τέλειωσα ακόμα!
:15:56
-Ή απόφαση βγήκε, κ.Γκίπσον.
-Μα δεν ήμουν εδώ!
:16:02
Σου αγόρασα σπίτι!
:16:03
Δεν είναι πολύ αργά!
Μόνο 20 λεπτά άργησα!
:16:07
Δεν είναι πολλά
20 λεπτά, Βάλερι!
:16:09
Μην αφήσεις 20 λεπτά
να τα χαλάσουν όλα.
:16:12
Μην αρχίζεις.
:16:15
Πλησιάστε την έδρα,
κ.Γκίπσον.
:16:17
Να φύγουμε, κ.πρόεδρε;
:16:19
Μπορούμε να
μιλήσουμε, Βάλερι;
:16:23
Ελάτε εδώ λίγο,
κ.Γκίπσον.
:16:27
Τα νεύρα είναι τεντωμένα.
Αν ήταν υπόθεση διαζυγίου...
:16:32
-Λυπάμαι.
-Φυσικά.
:16:34
'Εχετε παιδιά.
Αυτά να σκέφτεστε.
:16:37
'Ήθελα να της πω ότι
αγόρασα σπίτι για τα παιδιά.
:16:41
Τα έχω όλα εδώ.
Το σχέδιό μου...
:16:44
Τους βρήκα σπίτι
για να μη φύγουν.
:16:48
Αυτό ήθελα να πω...
:16:51
Τ'αγόρια θέλουν πατέρα.
:16:54
Οι δρόμοι είναι μοναχικοί
για παιδιά χωρίς πατέρα.
:16:58
'Εκανα λάθη,
αλλά ωρίμασα...