:16:02
Σου αγόρασα σπίτι!
:16:03
Δεν είναι πολύ αργά!
Μόνο 20 λεπτά άργησα!
:16:07
Δεν είναι πολλά
20 λεπτά, Βάλερι!
:16:09
Μην αφήσεις 20 λεπτά
να τα χαλάσουν όλα.
:16:12
Μην αρχίζεις.
:16:15
Πλησιάστε την έδρα,
κ.Γκίπσον.
:16:17
Να φύγουμε, κ.πρόεδρε;
:16:19
Μπορούμε να
μιλήσουμε, Βάλερι;
:16:23
Ελάτε εδώ λίγο,
κ.Γκίπσον.
:16:27
Τα νεύρα είναι τεντωμένα.
Αν ήταν υπόθεση διαζυγίου...
:16:32
-Λυπάμαι.
-Φυσικά.
:16:34
'Εχετε παιδιά.
Αυτά να σκέφτεστε.
:16:37
'Ήθελα να της πω ότι
αγόρασα σπίτι για τα παιδιά.
:16:41
Τα έχω όλα εδώ.
Το σχέδιό μου...
:16:44
Τους βρήκα σπίτι
για να μη φύγουν.
:16:48
Αυτό ήθελα να πω...
:16:51
Τ'αγόρια θέλουν πατέρα.
:16:54
Οι δρόμοι είναι μοναχικοί
για παιδιά χωρίς πατέρα.
:16:58
'Εκανα λάθη,
αλλά ωρίμασα...
:17:01
...και αναγνωρίζω
τα λάθη μου.
:17:04
-Τι είδους σπίτι;
-Δεν είναι μεγάλο.
:17:08
Ούτε σε καλή κατάσταση,
αλλά θα το φτιάξω.
:17:12
Κι έχει χώρο για....
Αν με θέλει πίσω...
:17:17
'Εχει χώρο και για μένα.
Αλλά δε ζητάω αυτό τώρα.
:17:20
Μόνο να μην πάρει
τα παιδιά τόσο μακριά.
:17:24
Κανονίστε επισκέψεις. Το
'Ορεγκον δεν είναι μακριά.
:17:27
Για μένα είναι!
Θέλω τα παιδιά μου!
:17:31
Είχα ένα ατύχημα.
Κάποιος με χτύπησε.
:17:34
Μ'έκοψε! 'Ήθελα
να είμαι εδώ!
:17:38
Αν επρόκειτο για το δικό
μου γάμο, δε θ'αργούσα.
:17:42
Κανείς δεν άργησε,
εκτός από σας.