:37:00
Αλήθεια αγόρασες σπίτι;
:37:03
-Σου ανήκει δηλαδή;
-Δεν είναι και μέγαρο...
:37:08
Θέλει πολλή δουλειά...
:37:10
...αλλά θα είναι
το σπίτι σου.
:37:17
Κόβεται η γραμμή,
δε σ'ακούω.
:37:20
Καλό για τα παιδιά να είναι
κοντά στον πατέρα τους.
:37:24
-Τι είπες;
-Να σ'έχουν κοντά.
:37:25
Για τους πατεράδες
μας μιλάει.
:37:28
Τον μπαμπά σου παίρνεις;
:37:34
-Με χτύπησες!
-Θα σε ξαναχτυπήσω!
:37:42
-Σε παρακαλώ, έχω παιδιά!
-Κι εγώ έχω!
:37:51
Ντόυλ Γκίπσον,
εδώ Γκάβιν Μπάνεκ.
:37:55
'Εχω κάτι να σου πω.
:37:58
'Ήθελα να τα βρούμε.
Να ξαναρχίσουμε.
:38:01
Σου έδωσα μια ευκαιρία.
Κι εσύ έκανες αυτό.
:38:04
Μόλις ακύρωσα
την πίστωσή σου.
:38:08
Είσαι πνεύμα χωρίς σώμα.
Κατάλαβες;
:38:12
Μπορώ να συνεχίσω
να καταστρέφω τη ζωή σου.
:38:17
Μπορείς να με
σταμαήσεις.
:38:20
Δώσε μου τον
φάκελό μου. Σήμερα.
:38:24
Θέλω να πω...
σ'ευχαριστώ...
:38:27
Δώσε τον φάκελο και θα
ξανανοίξει η πίστωσή σου.
:38:31
Σήμερα. Ευχαριστώ.
:38:43
- Τηλεφώνησε;
-'Οχι ακόμα.
:38:51
-Κοίτα αυτό.
-Τι είναι;
:38:54
Ή ζωή του Γκίπσον.
'Ολη του η ζωή.
:38:58
Ή τράπεζά του, η γυναίκα
του, τα παιδιά του.