:39:01
Δυο αγόρια,
ο Ντάνυ κι ο Στηβ.
:39:04
Τα σχολεία τους,
η πιστωτική του κάρτα...
:39:08
...η υγεία του,
έχει χοληστερίνη.
:39:12
Είμαι 29 χρονών.
:39:14
Το 'Ιδρυμα έχει
1 07 εκατομμύρια δολάρια.
:39:18
Τ'αφεντικά μου
είναι διαχειριστές.
:39:21
Γιατί δεν ήρθαν
στο δικαστήριο;
:39:26
Ή Μίνα Νταν με μισεί.
:39:28
Θα υπάρχει λόγος.
Γιατί δεν τον ξέρω;
:39:34
Τι υπάρχει στους φακέλους
που δεν το ξέρω;
:39:52
Ουίλαρντ, μου
στέλνεις έναν κούριερ;
:39:59
Βρήκα κάτι στο δρόμο.
Θέλω να το επιστρέψω.
:40:03
Υπάρχει αμοιβή;
:40:09
Θα κάνω το σωστό.
Θα το επιστρέψω.
:40:12
-Αυτό μόνο;
-Αυή είναι η αμοιβή.
:40:15
Για φαντάσου!
:40:31
Εδώ Ρον Κάμποτ,
απ'την τράπεζα.
:40:34
Θέλω να σου μιλήσω
για κάτι.
:40:37
Τηλεφώνησέ μου ή πέρασε
απ'την τράπεζα. Ευχαριστώ.
:40:54
Σας είπα ψέματα
το πρωί.
:40:57
Πήγα σ'ένα εστιατόριο
να προετοιμαστώ.
:40:59
Πήρα τους φακέλους.