:04:04
Y dijo: "No les daré 1.000 dólares
para que construyan un patio...
:04:11
...les daré 10.000 para que construyan
diez de ellos".
:04:15
Y así fue. Cuánto tiempo
has tocado el violín?
:04:18
- Seis años.
- Y tú?
:04:19
Me siento como la champaña.
:04:23
Entiendo la idea de celebración.
:04:27
Veo las burbujas en la champaña...
:04:31
...como algo bueno y hermoso...
:04:36
...no como una parte de mi alma
que se evapora...
:04:41
...sino como que se alza
...con alegría.
:04:48
Trato de decir que no quiero champaña...
:04:53
...sino que yo soy la champaña.
:05:00
Es fantástico estar con vida.
Gracias por escucharme.
:05:06
- Mike.
- Hola, soy Mike y soy alcohólico.
:05:11
Hace 15 días que no bebo.
:05:19
Mina, espera...
:05:21
Por alguna razón particular,
le caías bien a mi abuelo.
:05:25
Es sólo por eso que hoy
te dejamos hablar.
:05:28
- Mina, somos amigos.
- Lo fuimos, hace mucho tiempo.
:05:32
Mina, te debo tanto.
:05:36
- Qué pasó contigo?
- A qué te refieres?
:05:40
- Nos vemos en la corte.
- Mina, espera.
:05:43
Está bien, déjala tranquila.
:05:46
George, Melissa, cómo están?
:05:50
Concédeme la serenidad para aceptar
las cosas que no puedo cambiar...
:05:55
...y la sabiduría
para distinguir la diferencia...
:05:58
...para regresar, funciona si tú trabajas,
entonces haz que funcione, lo vales!