:05:00
Es fantástico estar con vida.
Gracias por escucharme.
:05:06
- Mike.
- Hola, soy Mike y soy alcohólico.
:05:11
Hace 15 días que no bebo.
:05:19
Mina, espera...
:05:21
Por alguna razón particular,
le caías bien a mi abuelo.
:05:25
Es sólo por eso que hoy
te dejamos hablar.
:05:28
- Mina, somos amigos.
- Lo fuimos, hace mucho tiempo.
:05:32
Mina, te debo tanto.
:05:36
- Qué pasó contigo?
- A qué te refieres?
:05:40
- Nos vemos en la corte.
- Mina, espera.
:05:43
Está bien, déjala tranquila.
:05:46
George, Melissa, cómo están?
:05:50
Concédeme la serenidad para aceptar
las cosas que no puedo cambiar...
:05:55
...y la sabiduría
para distinguir la diferencia...
:05:58
...para regresar, funciona si tú trabajas,
entonces haz que funcione, lo vales!
:06:08
- Buenos días, Julia.
- Hola, Gav.
:06:11
Hola, muchachos.
:06:12
...uso de los edificios por el arrendatario,
luego él y el arrendador...
:06:16
No me lo merezco. No hice nada malo
y ahora me odia.
:06:21
- Un segundo.
- Sólo quería darte las noticias.
:06:26
No hice absolutamente nada malo.
:06:30
Qué es todo eso de la champaña?
:06:35
- Sólo fue...
- Una metáfora.
:06:38
Sí, además no estoy bebiendo
y eso es lo que importa, o no?
:06:43
Ten cuidado con tu metáforas, Doyle.
Sólo un trago, de acuerdo?
:06:48
Te odia porque no puede odiarlo a él.
:06:52
Él era tu cliente, ella no.
Simon Dunne era tu cliente.
:06:56
Eso aún la tiene muy molesta.
:06:59
- Son sus sentimientos, no los tuyos.
- Lo sé.