Changing Lanes
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:25:02
Le estoy dando las gracias
a mi socio y a mi yerno.

:25:08
Y a mi amigo.
:25:13
Gracias. Muchísimas gracias.
:25:21
Gracias.
:25:23
Tengo un par de entrevistas
y debo ir al salón...

:25:28
...entonces iré allí y trabajaré un poco.
:25:31
Muy bien.
:25:34
- Bien. Hasta luego.
- Adiós.

:25:49
- Cómo te va, Kate?
- Hola, Gavin.

:25:53
- Bueno?
- Hola.

:25:56
- Y cómo te fue?
- Entré y salí.

:25:59
Y a quiénes tenemos aquí?
:26:02
- Ella es Sarah Windsor.
- Hola.

:26:05
- Y Tyler Cohen.
- Cómo te va?

:26:08
- Quién es el primero?
- Srta. Windsor.

:26:10
Ven! Toma asiento, por favor.
Y dime quién eres.

:26:16
- Sarah Windsor.
- No lo que aparece en la tarjeta.

:26:19
Por qué quieres ser abogado?
Por qué quieres trabajar aquí?

:26:24
Bueno, estudié en St. Paul.
Hice mi práctica en Yale...

:26:29
...y ahora estoy terminando
leyes en Yale.

:26:32
Trabajé en verano para la Corte Suprema
del Estado de California.

:26:36
Elegí las leyes porque mi papá era
el abogado de distrito de San Francisco.

:26:40
- En serio?
- Siempre me gustó la ley y la política.

:26:45
Tomé un curso de economía.
:26:47
Uds. se especializan en leyes financieras
y política pública...

:26:52
...y esa es la área en la que
me gustaría trabajar.

:26:57
Aunque, debo confesarle,
que me gusta el servicio público.


anterior.
siguiente.