:34:03
Tranquilo. Tome asiento.
:34:08
Quién es tu ídolo?
:34:10
- De ahora o del "Salón de la Fama"?
- Cualquiera.
:34:14
Para mí el tipo que hizo
el comercial de Volkswagen...
:34:18
...con el policía y el tipo
dentro de un escarabajo.
:34:20
Es un clásico.
:34:22
Doyle Gipson. No debió decir que
trabajaba en seguros. Lo hizo más fácil.
:34:27
Le digo a mis clientes: "Nunca den
información a nadie de sí mismos".
:34:33
Sí, aquí está su licencia estatal
de seguro.
:34:37
Eso me da su número de seguridad
social, lo que me da... todo.
:34:44
- Lo conozco.
- Es el de los niños.
:34:47
Él está sentado, ya sabes,
como un niño apache...
:34:53
...un niñito negro tierno que dice:
"Soy Tiger Woods".
:35:00
Tuviste un choque
y el otro tipo se esfumó.
:35:04
No quiero matar a nadie,
sabe a lo que me refiero?
:35:08
Es sólo...que nunca antes
he hecho este tipo de cosas.
:35:14
- Qué tipo de cosa es esto?
- Sólo quiero mi carpeta de regreso.
:35:21
La tendrá de regreso.
:35:24
Cómo, exactamente?
:35:27
Es como un collar de perro que da una
descarga eléctrica cuando el perro ladra.
:35:33
No mata al perro.
Sólo logra que el perro se calme.
:35:38
Ahora estamos torturando a un animal?
:35:42
Ya estamos listos. Puedo?
:35:49
Hay otra manera?
:35:52
Bueno, llámelo y sea amable con él.