:37:02
Los otros niños comen helado mientras
Tiger juega bajo la lluvia...
:37:08
...mientras su padre le enseña
cómo hacerlo.
:37:10
Y vemos cómo Tiger gana cuatro
Grand Slams de corrido.
:37:18
Y cómo se convierte en el mejor jugador
capaz de golpear con un palo 9.
:37:23
- Y terminamos con su padre...
- Adiós.
:37:26
...en medio de la multitud
y Tiger dándole sus trofeos.
:37:33
Todo gracias a la decisión de su padre...
:37:37
...de que ningún blanco obeso,
probablemente como sus padres...
:37:43
...mandaría a su hijo al club
en busca de cigarrillos y cerveza.
:37:57
Perdón, qué dijo de nuestros padres?
:38:03
Será mejor que se vaya.
:38:05
Sr. Doyle Gipson...
:38:07
... ahora está en bancarrota!
:38:11
Y Ud. me debe 5.000 dólares.
:38:33
- Hola?
- Soy yo.
:38:36
- Compraste una casa?
- Así es.
:38:38
- Quieres jugar golf?
- En verdad, es tuya?
:38:41
- No es una mansión y necesita arreglos.
- Déjame dar el primer golpe!
:38:46
- Pero será tu casa.
- Ay, Dios mío!
:38:49
- Le va a dar a la bola!
- Ah, Dios!
:38:53
- Qué? No puedo escuchar.
- Dónde está mi bola?
:38:56
...es mejor que estén cerca de su padre,
que tú estés cerca...