Changing Lanes
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:36:01
Muy bien. Hágalo.
:36:04
- Trabajan en publicidad?
- Sí, Ud. también?

:36:07
No, pero...
:36:11
Espero que no les moleste,
me intrigó su conversación.

:36:14
Pensé que trabajaban en publicidad.
:36:18
Entonces les daré mi versión ideal
del comercial de Tiger Woods.

:36:24
- Adelante.
- Cómo no.

:36:27
Hay un chico negro
en un campo de golf...

:36:30
...y hay personas que quieren que haga
de caddie para ellos, aunque él no lo es.

:36:36
Sólo se trata de un tipo tratando
de jugar golf.

:36:39
Y los otros le dan 5 dólares...
:36:42
...y le dicen que vaya al club
y les traiga cigarrillos y cerveza.

:36:48
Y él se va. A casa.
:36:52
A ver a su esposa e hijito,
a quién le enseña a jugar golf.

:36:57
Vemos que los otros juegan a la rayuela,
mientras Tiger juega golf.

:37:02
Los otros niños comen helado mientras
Tiger juega bajo la lluvia...

:37:08
...mientras su padre le enseña
cómo hacerlo.

:37:10
Y vemos cómo Tiger gana cuatro
Grand Slams de corrido.

:37:18
Y cómo se convierte en el mejor jugador
capaz de golpear con un palo 9.

:37:23
- Y terminamos con su padre...
- Adiós.

:37:26
...en medio de la multitud
y Tiger dándole sus trofeos.

:37:33
Todo gracias a la decisión de su padre...
:37:37
...de que ningún blanco obeso,
probablemente como sus padres...

:37:43
...mandaría a su hijo al club
en busca de cigarrillos y cerveza.

:37:57
Perdón, qué dijo de nuestros padres?

anterior.
siguiente.