Changing Lanes
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:10:21
Tuomari, Olen pahoillani,
että olen myöhässä.

:10:24
- Olin liikenneonnettomuudessa.
- Oletko kunnossa?

:10:27
- Kyllä, tuomari.
- Loukkaantuiko ketään?

:10:30
Voisiko Herra
Kaufman aloittaa siis?

:10:35
Tuomari, kaiken alussa,
Simon Dunne säätiötä...

:10:38
johti Herra Dunne
ja hallituksen lautakunta...

:10:42
johon kuului hänen lapsen tyttärensä,
asiakkaani Mina Dunne.

:10:45
Lähellä hänen kuolemaa,
lautakunta hajotettiin.

:10:51
Haluamme tietää,
miksi.

:10:54
No, se oli asiakkaani
toimintaohjeissa, tuomari.

:10:57
Miksi hän tekisi niin?
He olivat hänen ystäviään.

:11:00
He olivat upeita ihmisiä,
jotka rakastivat lapsia ja musiikkia...

:11:03
mutta he eivät olleet päteviä johtamaan
100 miljoonan dollarin säätiötä.

:11:07
- Siksi hän allekirjoitti..
- Tuomari, pyytäisin.

:11:09
Puhu oikeusistuimelle,
neuvonantaja.

:11:11
Simon Dunne allekirjoitti
vallan siirtämisen, jossa nimettiin...

:11:13
Walter Arnell ja Steven Delano
ainoaksi hallitukseksi säätiölle.

:11:17
Hän oli vanha, ja häntä
hyväksikäytettiin.

:11:19
Sinä hyväksikäytit häntä,
Gavin!

:11:22
Nyt syytät rikoksesta,
Neiti Dunne...

:11:24
ja tämä on valvontaoikeus,
ei rikosoikeus.

:11:26
- Ymmärtääkö asiakkaasi?
- Kyllä, Tuomari.

:11:30
Tuomari, en ole täällä
väitelläkseni kaikkien mielipiteistä...

:11:34
Simon Dunnen aikeista.
:11:36
Olen täällä esittääkseni
muutamia papereita oikeudelle...

:11:38
jotka Herra Dunne on
allekirjoittanut.

:11:40
Ne ovat kaikki notaarin vahvistamia.
Ja lisäksi...

:11:42
ne osoittavat, että säätiötä
tulee johtaa...

:11:44
täsmälleen niin, kuin
Herra Dunne...

:11:48
ei hänen lapsen tyttärensä,
aikoi.

:11:50
- Miellytän oikeusistuinta?
- Mitä sinulla on?

:11:53
Luottamus sopimus...
:11:55
verovapautus...
:11:58
vallan siirtäminen.

esikatselu.
seuraava.