:14:00
Ilman sitä paperia,
jossa on allekirjoitus...
:14:02
Neiti Dunne voi nostaa kanteen
lakifirmaa vastaan petoksesta..
:14:05
ja mahdollisesti lähettää sinut ja
muut lakifirmasi osakkaat vankilaan.
:14:10
Herra Banek,
etsi miehesi..
:14:13
ja tuo minulle se asiakirja
päivän loppuun mennessä.
:14:17
- Kiitos, Tuomari.
- Kiitos.
:14:20
- Hetkinen, herra.
- Nosta kädet ylös, kiitos.
:14:24
Odota.
Ole hetki paikallasi.
:14:28
- Okei.
- Kiitos, herra.
:14:45
- Isi!
- Hei, pojat.
:14:47
- Olet myöhässä. Äiti meni jo sisään.
- Mitä pussissa on?
:14:50
- Missä pussissa?
- Isi!
:14:52
Ai, tässä pussissa.
se on lahja tuomarille.
:14:55
Haluan lahjan!
Haluan lahjan!
:14:57
-Et saisi valehdella hänelle, Isi.
- Okei, okei.
:15:01
En koskaan antaisi tuomarille
noin hienoa lahjaa.
:15:04
Hyvä syntymäpäivää eilen.
Kuunnelkaa, pojat.
:15:08
Kaikki kääntyy parempaan päin.
Ostin talon.
:15:10
- Oregonissa?
- Ei, Queensissa.
:15:13
- Äiti sanoo, että muutamme Oregoniin.
- Nyt teidän ei tarvitse.
:15:16
Siksi ostin sen talon..
jottei teidän tarvitsisi muuttaa Oregoniin.
:15:18
Aiotko asua siellä
meidän kanssamme?
:15:24
Katsotaan mitä
tuomari sanoo, ok?
:15:26
Oikeus hylkää anomuksen
yhteisestä huoltajuudesta..
:15:29
ja myöntää yksittäishuoltajuuden
lapsista heidän äidilleen.
:15:32
Odota!
:15:33
Neiti Gipson muuttaa Oregoniin
aloittaakseen uuden työn.
:15:35
- Viikottaiset vierailut ovat mahdottomia.
- Niin kirjattakoon.
:15:38
- Taltioi tiedot oikeusapulaisen kanssa.
- Odota! Herra tuomari..
:15:40
Herra tuomari, Tiedän, että olen myöhässä,
mutta joku törmäsi autooni.
:15:43
Nyt.. näetkö, katso tänne.
Tässä on todisteet.. uudet todisteet.
:15:48
Minulla on uusi suunnitelma
yhteihuoltajuudelle. Kaikki on tässä.
:15:51
Hr. Gipson, olet myöhässä,
ja kuulustelu on johdettu päätökseen.
:15:53
- Mutta olin onnettomuudessa.
- Hr. Tuomari, voimmeko poistua?
:15:55
- En ole vielä valmis!
- Oikeus on tehnyt päätöksen, Hr. Gipson.
:15:57
- Mutta en ollut täällä.
- Oikeus on tehnyt päätöksen.