:15:01
En koskaan antaisi tuomarille
noin hienoa lahjaa.
:15:04
Hyvä syntymäpäivää eilen.
Kuunnelkaa, pojat.
:15:08
Kaikki kääntyy parempaan päin.
Ostin talon.
:15:10
- Oregonissa?
- Ei, Queensissa.
:15:13
- Äiti sanoo, että muutamme Oregoniin.
- Nyt teidän ei tarvitse.
:15:16
Siksi ostin sen talon..
jottei teidän tarvitsisi muuttaa Oregoniin.
:15:18
Aiotko asua siellä
meidän kanssamme?
:15:24
Katsotaan mitä
tuomari sanoo, ok?
:15:26
Oikeus hylkää anomuksen
yhteisestä huoltajuudesta..
:15:29
ja myöntää yksittäishuoltajuuden
lapsista heidän äidilleen.
:15:32
Odota!
:15:33
Neiti Gipson muuttaa Oregoniin
aloittaakseen uuden työn.
:15:35
- Viikottaiset vierailut ovat mahdottomia.
- Niin kirjattakoon.
:15:38
- Taltioi tiedot oikeusapulaisen kanssa.
- Odota! Herra tuomari..
:15:40
Herra tuomari, Tiedän, että olen myöhässä,
mutta joku törmäsi autooni.
:15:43
Nyt.. näetkö, katso tänne.
Tässä on todisteet.. uudet todisteet.
:15:48
Minulla on uusi suunnitelma
yhteihuoltajuudelle. Kaikki on tässä.
:15:51
Hr. Gipson, olet myöhässä,
ja kuulustelu on johdettu päätökseen.
:15:53
- Mutta olin onnettomuudessa.
- Hr. Tuomari, voimmeko poistua?
:15:55
- En ole vielä valmis!
- Oikeus on tehnyt päätöksen, Hr. Gipson.
:15:57
- Mutta en ollut täällä.
- Oikeus on tehnyt päätöksen.
:16:00
Valerie, Minä..
Ostin sinulle talon.
:16:03
- Myöhäistä, Herra tuomari.
- Ei, ei ole liian myöhäistä!
:16:05
Se oli 20 minuuttia.
Vaivaiset 20 minuuttia.
:16:07
20 minuuttia ei voi olla liian myöhään.
Valerie, pyydän.
:16:10
Älä anna 20 minuuttia olla esteenä
sille, mitä yritän tehdä.
:16:13
- Kiltti, älä aloita.
- Älä puhu hänelle.
:16:15
Herra Gipson, voisitko
lähestyä tuomaria?
:16:17
- Herra Tuomari, voimmeko poistua nyt?
- Kyllä.
:16:19
- Herra Gipson..
- Valerie, emmekö voi puhua?
:16:21
- Valerie, voimmeko..
- Herra Gipson.
:16:23
Herra Gipson, tule tänne hetkeksi.
Voisitko?
:16:27
Tunteet ovat korkealla täällä.
Jos tämä ei olisi avioero-oikeus..
:16:30
tavalla, jolla juuri
huusit oikeussalissani..
:16:32
- Olen pahoillani.
- Tietenkin olet.
:16:34
Sinulla on lapsia, Herra Gipson.
Pidä ne etusijalla.
:16:37
Halusin vain kertoa vaimolleni,
että hankin hänelle talon lapsien takia.
:16:41
- Milloin?
- No, minulla on kaikki tiedot täällä.
:16:43
Se on suunnitelmani. Löysin talon
Valerielle ja pojille...
:16:47
ja heidän ei tarvitse muuttaa.
:16:49
Tämän minä halusin sanoa.
"Pojat tarvitsevat isiään.
:16:54
Kadut tässä maailmassa ovat yksinäisiä
pojille, ilman isiä.
:16:58
Olen tehnyt virheitä,
ja olen kasvanut..