:16:00
Valerie, Minä..
Ostin sinulle talon.
:16:03
- Myöhäistä, Herra tuomari.
- Ei, ei ole liian myöhäistä!
:16:05
Se oli 20 minuuttia.
Vaivaiset 20 minuuttia.
:16:07
20 minuuttia ei voi olla liian myöhään.
Valerie, pyydän.
:16:10
Älä anna 20 minuuttia olla esteenä
sille, mitä yritän tehdä.
:16:13
- Kiltti, älä aloita.
- Älä puhu hänelle.
:16:15
Herra Gipson, voisitko
lähestyä tuomaria?
:16:17
- Herra Tuomari, voimmeko poistua nyt?
- Kyllä.
:16:19
- Herra Gipson..
- Valerie, emmekö voi puhua?
:16:21
- Valerie, voimmeko..
- Herra Gipson.
:16:23
Herra Gipson, tule tänne hetkeksi.
Voisitko?
:16:27
Tunteet ovat korkealla täällä.
Jos tämä ei olisi avioero-oikeus..
:16:30
tavalla, jolla juuri
huusit oikeussalissani..
:16:32
- Olen pahoillani.
- Tietenkin olet.
:16:34
Sinulla on lapsia, Herra Gipson.
Pidä ne etusijalla.
:16:37
Halusin vain kertoa vaimolleni,
että hankin hänelle talon lapsien takia.
:16:41
- Milloin?
- No, minulla on kaikki tiedot täällä.
:16:43
Se on suunnitelmani. Löysin talon
Valerielle ja pojille...
:16:47
ja heidän ei tarvitse muuttaa.
:16:49
Tämän minä halusin sanoa.
"Pojat tarvitsevat isiään.
:16:54
Kadut tässä maailmassa ovat yksinäisiä
pojille, ilman isiä.
:16:58
Olen tehnyt virheitä,
ja olen kasvanut..
:17:01
ja olen havainnut
ne virheet.''
:17:04
Minkälainen talo?
:17:07
Se ei ole iso talo,
eikä niin hyvässä kunnossa.
:17:10
Mutta voin korjata sen.
Saan asiat toimimaan.
:17:12
Ja siellä on tilaa..
:17:15
No, jos hän huolii minut takaisin,
siellä on tilaa myös minulle.
:17:18
Mutta juuri nyt en pyydä sitä.
Pyydän vain,..
:17:21
ettei hän vie poikia puoliväliin
halki maailman.
:17:24
Voit järjestää vierailuja. Oregon
ei ole maailman toisella laidalla.
:17:28
On se minulle!
Haluan perheeni. Haluan poikani.
:17:31
Olin onnettomuudessa.
Yksi tyyppi törmäsi minuun FDR:llä.
:17:35
Hän ajoi eteeni!
Halusin olla täällä!
:17:38
Jos tämä olisi minun avioliittoni,
olisin ollut täällä ajoissa.
:17:41
Kaikki olivat täällä ajoissa,
paitsi sinä. Seuraava oikeusjuttu.
:17:44
Kiitos.
:17:47
- Juttu 718.
- Kiitos.
:17:49
Neuvonantaja,
nouse ylös, ole hyvä.
:17:52
- Mitä kaikille kuuluu tänään?
- Huomenta, Herra tuomari.
:17:54
Mukava nähdä sinut taas.