Changing Lanes
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:29:00
sinä olet pahemmassa pinteessä
kuin appiukkosi ja hänen kumppanit.

:29:03
Sinä edustat asiakirjoja.
:29:06
Voisit jopa joutua
vankilaan tästä.

:29:08
Tarvitset sen asiakirjan.
:29:11
Mitä minä teen?
:29:19
On yksi tyyppi.
:29:23
Hän auttaa asioissa,
jotka tarvitsevat...

:29:28
Apua.
:29:30
Kuten mitä?
:29:32
Kuten asiat.
Kuten...

:29:35
saada ihmiset tekemään,
mitä haluat niiden tekevän...

:29:37
kun he eivät välttämättä
haluaisi tehdä.

:29:43
Missä hän on?
:29:53
Tarvitsen apua.
:29:54
Uskoitko tosiaan, että
se oli Simon Dunnen parhaaksi...

:29:56
allekirjoittaa paperit, kun
hän oli liian heikko lukemaan niitä?

:29:58
En olisi muuten tehnyt niin.
Kyllä.

:30:03
- Kyllä, uskoin.
- Haluatko sitä, mikä on oikein?

:30:06
Tietenkin haluan.
:30:08
Ja oikein on työsi,
vaimosi...

:30:12
elämäsi?
:30:24
Missä hän on?
:30:36
Älä mene minnekkään.
:30:37
- Hei, minne menet?
- Menen ulos.

:30:43
Olen baarissa.
:30:46
Haluatko seuraa?
:30:50
Se "shampanja" -tunne
antoi sinulle krapulan.

:30:54
Oletko juomassa?

esikatselu.
seuraava.