Changing Lanes
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:12:03
Tiedät, että tällä ei ole mitään tekemistä
sinun kanssasi. Se on se tyyppi.

1:12:06
- Hän on ollut kimpussani koko päivän.
- Joku jonka kanssa olet riidoissa?

1:12:09
Olet ollut riidoissa jonkun
kanssa, joka törmäsi autoosi...

1:12:11
ja sitten vietit päivän
kamppaillessasi hänen kanssaan.

1:12:13
Sitten hän meni koululle satuttaakseen
sinua niin lujaa, kuin pystyi.

1:12:16
Uskotko minua?
Luojan kiitos. Luojan kiitos.

1:12:19
Tämä tyyppi, tämä lakimies,
Gavin Banek..

1:12:21
Doyle, lopeta! Lopeta, Doyle!
En välitä.

1:12:24
Mikä tahansa tämä pieni draama,
johon olet joutunut, on...

1:12:26
se on vain jotain sellaista,
mitä sinulle aina tapahtuu.

1:12:29
Ja se ei koskaan tapahdu minulle,
ellen ole sinun painovoima-alueellasi.

1:12:32
Sekosit kuten yleensä,
kuten yleensäkin sekoat.

1:12:35
Kännissä tai selvänä, sillä ei ole väliä,
koska se on sinua.

1:12:39
Henkilö voi olla
rakastavainen...

1:12:41
ja henkilö voi olla hullu
samaan aikaan.

1:12:43
Se on elämää. Mutta tämä ei
nyt ole vain sinun elämäsi, tai minun.

1:12:46
Se on kahden
lapsen elämä...

1:12:49
ja minun on suojeltava
noita kahta lasta.

1:12:51
Onko se väärinkäsitys?
Onko?

1:12:54
Onko, Doyle? Tarkoitan,
onko se sen tyypin vika?

1:12:59
Anna minun edes
hyvästellä lapset.

1:13:03
Vien ne lapset pois, etkä
sinä näe heitä enää koskaan.

1:13:05
Et koskaan löydä meitä. Älä yritä
tulla perässämme. Kuuletko minua?

1:13:09
Se on ohi!
1:13:55
- Missä Ellen on?
- Hän meni kotiin.

1:13:58
Miksi olet vielä täällä?

esikatselu.
seuraava.