Changing Lanes
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:27:00
Tämä on Simon Dunnen...
1:27:03
vallan siirto -asiakirja.
1:27:06
- Sain sen takaisin.
- Et saanut.

1:27:08
- Kyllä sain. Tämä se on.
- Älä viitsi.

1:27:12
Tämä on takanamme, eikö?
Emmekö ole jättäneet tämän taaksemme?

1:27:17
Ajatteli sitä, mitä
sanoit minulle.

1:27:19
Siitä "päivän päätteeksi".
sitä, tehdä enemmän hyvää kuin haittaa.

1:27:22
Niin sinä sanoit,
eikö?

1:27:24
- Älä sinä vittuile minulle.
- En vittuile sinulle, herra.

1:27:26
- Älä sinä vittuile minulle.
- En vittuile sinulle, herra.

1:27:28
Voitko kuvitella, miten
epämiellyttävää se olisi...

1:27:30
jos tuomari saisi
tämän käsiinsä?

1:27:32
Niin ei tapahdu.
Niin ei tapahdu, Gavin.

1:27:37
Taidan tilata snapperia.
1:27:44
Pidän tämän asiakirjan. Pidän
sen erittäin turvallisessa paikassa.

1:27:46
Mutta en mene Texasiin.
1:27:49
Tulen takaisin
töihin maanantaina.

1:27:51
Alan tekemään sitä pro bono
-työtä, jota suosittelit minun tekevän.

1:27:55
Mutta teen sitä
meidän toimistoltamme.

1:27:57
Ensimmäiseksi autamme
erästä mistä ostamaan talon

1:28:01
- Gavin, voimmeko olla tekemättä
tämän? - Ja luulen, että...

1:28:03
haluan olla se,
joka soittaa Mina Dunnelle.

1:28:06
Kerron hänelle, että
sinä ja Walter...

1:28:08
annatte takaisin ne 3 miljoonaa
dollaria, jotka varastitte...

1:28:11
hänen isoisänsä säätiöstä.
1:28:22
Olit oikeassa.
Minä pystyn tähän.

1:28:26
Löysin reunan.
1:28:29
Voitko sinä elää
siellä kanssani?

1:28:33
Voitko?
1:28:41
En ole syönyt mitään
tänään, ja olen nälkäinen.

1:28:48
Joten,
mitä syömme?


esikatselu.
seuraava.