:29:01
Je ne suis pas une associée ici.
:29:02
Réellement cela ne me concerne pas.
:29:05
Les associés doivent trouver les affaires.
J'ai juste fait mon travail.
:29:08
Si je n' aime pas ça,
je peux partir.
:29:11
- Qu'est ce que tu peux, ne pas aimer?
- Te voir devenir l'un d'entre eux.
:29:18
J'ai toujours pensé que tu
prenais un bien mauvais virage...
:29:21
en convainquant un vieil homme mourrant
de signer un pouvoir.
:29:24
- Ce n'était pas aussi simple que ça.
- Es-tu sûr que ce n'était pas
aussi simple que ça?
:29:27
Naturellement je suis sûr.
:29:35
Quoi?
:29:40
Il était dans une assez mauvaise forme
quand je suis allé le voir.
:29:42
Je veux dire, il était
-- Peut-être pas --
:29:45
Peut-être?
:29:47
- Peut-être il n'a pas compris exactement.
- Pas compris exactement?
:29:51
Il n'a pas su exactement
ce qu'il signait.
:29:54
Walter and Steven ont dit que...
:29:57
Simon avait mis trop de sa confiance
dans ses amis, et...
:30:01
le conseil était dans sa poche,
et il était meilleur pour la fondation...
:30:05
si nous pouvions juste aider
à gérer et contrôler l'argent.
:30:07
Delano a dit ça?
:30:09
- Ca ne semble pas trés raisonnable?
- Qu'est-ce que c'est censé signifier?
:30:11
- Ca ne semble pas trés raisonnable?
- Qu'est-ce que c'est censé signifier?
:30:12
Cela signifie que
sans ce dossier...
:30:14
tu auras plus d' ennuis
que ton beau-père et son associé.
:30:18
Tu es le Chargé des Enregistrements.
:30:20
Tu pourrais réellement
aller en prison pour ceci.
:30:23
Tu as besoin de ce dossier.
:30:26
Qu'est-ce que je vais faire?
:30:35
Il y a bien ce type.
:30:38
Il donne un coup de main
quand les circonstances....
:30:43
le demandent.
:30:45
Comme quoi?
:30:48
Des trucs. Comme...
:30:51
obliger des personnes à faire des
choses que vous voulez qu'elles fassent...
:30:53
quand ils ne veulent pas
nécessairement les faire.
:30:59
Où puis-je le trouver?