:30:01
le conseil était dans sa poche,
et il était meilleur pour la fondation...
:30:05
si nous pouvions juste aider
à gérer et contrôler l'argent.
:30:07
Delano a dit ça?
:30:09
- Ca ne semble pas trés raisonnable?
- Qu'est-ce que c'est censé signifier?
:30:11
- Ca ne semble pas trés raisonnable?
- Qu'est-ce que c'est censé signifier?
:30:12
Cela signifie que
sans ce dossier...
:30:14
tu auras plus d' ennuis
que ton beau-père et son associé.
:30:18
Tu es le Chargé des Enregistrements.
:30:20
Tu pourrais réellement
aller en prison pour ceci.
:30:23
Tu as besoin de ce dossier.
:30:26
Qu'est-ce que je vais faire?
:30:35
Il y a bien ce type.
:30:38
Il donne un coup de main
quand les circonstances....
:30:43
le demandent.
:30:45
Comme quoi?
:30:48
Des trucs. Comme...
:30:51
obliger des personnes à faire des
choses que vous voulez qu'elles fassent...
:30:53
quand ils ne veulent pas
nécessairement les faire.
:30:59
Où puis-je le trouver?
:31:09
J'ai besoin d'aide.
:31:11
Tu crois sincèrement
qu'il aurait pu aider Simon Dunne...
:31:13
à signer ces papiers quand
il était trop faible pour les lire?
:31:15
Je n' aurais pas fait autrement.
Oui.
:31:20
- Oui.
- Tu veux faire un truc bien?
:31:23
Bien sûr, que je le veux.
:31:25
Ce qui est bien c'est ton travail,
ta femme...
:31:30
ta vie?
:31:42
Où est ton type?
:31:54
Attendez-moi.
:31:56
- Hé, où allez-vous?
- je sors.