:31:09
J'ai besoin d'aide.
:31:11
Tu crois sincèrement
qu'il aurait pu aider Simon Dunne...
:31:13
à signer ces papiers quand
il était trop faible pour les lire?
:31:15
Je n' aurais pas fait autrement.
Oui.
:31:20
- Oui.
- Tu veux faire un truc bien?
:31:23
Bien sûr, que je le veux.
:31:25
Ce qui est bien c'est ton travail,
ta femme...
:31:30
ta vie?
:31:42
Où est ton type?
:31:54
Attendez-moi.
:31:56
- Hé, où allez-vous?
- je sors.
:32:02
Je suis dans un bar.
:32:04
Vous voulez de la compagnie?
:32:09
Ce sentiment de champagne vous
a donné la gueule de bois.
:32:13
Vous êtes en train de boire?
:32:25
Que s'est il passé au tribunal aujourd'hui?
:32:28
Je suis dans un bar.
Qu'est-ce que vous en pensez?
:32:30
Je pense que vous êtes vraiment
fâché, et que la colère...
:32:34
vous a attirée dans le seul endroit
au monde où vous ne devriez pas être.
:32:41
Allez.
Quittez ce bar.
:32:47
Allez.
Quittez ce bar.
:32:53
Je suis désolé.