:51:00
Ecoutez. J'ai besoin que vous le recréditiez
aussi vite que vous l'avez débité.
:51:03
Etonnant, n'est ce pas?
Deux heures!
:51:06
- Deux heures!
- Oui, c'était parfait!
:51:07
C'était formidable. J'ai besoin de vous
pour le recréditer maintenant.
:51:09
Trente minutes, ok? Pouvez-vous faire cela?
:51:12
C'est un peu plus dur.
:51:14
Svp, mon gars.
Ne me dites pas cela.
:51:16
Svp, faites quelque chose.
Faites quelque chose pour moi.
:51:19
Vous devez le faire, mon gars.
:51:21
Je ferai de mon mieux.
:51:30
- Hé, chérie, comment va?
- Je dois te voir.
:51:32
Bien, ce n'est pas un
-- un moment idéal.
:51:34
- Je dois te voir tout de suite.
- Quelque chose ne va pas?
:51:36
Je dois juste te voir.
Rendez-vous chez Refugio
dans 10 minutes.
:51:39
- J'y serai.
- Ne sois pas en retard.
:51:41
- Ok, bien.
- Ok, chéri, merci.
:51:43
Trés bien.
:51:49
Je dois-- Je dois y aller.
:51:55
Ok? A dans un moment.
:52:43
Vous allez me dire que mon crédit est annulé
et que je ne peux obtenir le prêt demandé.
:52:48
- Exact.
- Vérifiez.
:52:51
Bien, voilà.
:52:57
Bien, c'est étrange.
Vous avez raison. Votre crédit est là.