:36:01
טוב, תעשה זאת.
:36:04
האם אתה אנשים בפירסום?
כן. גם אתה?
:36:07
לא. אבל..
:36:11
אני מקווה שזה לא מפריע, אבל אני
אהבתי את השיחה שלכם.
:36:15
אני רק חשבתי
שאתם בפירסום.
:36:17
אני אתן לך את הגירסאת חלום שלי
לנמר היער המשוגע, טוב?
:36:24
עם כל הכונה.
בבקשה.
:36:27
היה איזה איש שחור
במגרש גולף.
:36:31
וכל האנשים האלו מנסים
לקנות ממתקים מימנו..
:36:33
אבל הוא לא ממתק.
:36:36
הוא רק אדם שנישא לשחק
גולף במגרש.
:36:40
ואז האנשים האלו נתנו לו
חמישה דולר..
:36:42
ותגיד לו ללכת למועדון
ולקנות סיגריות ובירה.
:36:48
אז לבסוף הוא הלך, הביתה...
:36:52
לאישתו ולילדו הקטן...
:36:54
שהוא לימד לשחק גולף.
:36:57
אנחנו רואים את כל הילדים הקטנים האחרים
משחקים תופסת...
:36:59
בזמן שטיגר הקטן היתאמן
במגרש הירוק.
:37:02
אנחנו רואים את כל הילדים האחרים
אוכלים גלידה...
:37:04
בזמן שטיגר מתאמן ופוגע
בכדורים ארוכים בגשם...
:37:08
בזמן שאביו מסתכל עליו.
:37:10
ואנחנו גאים...
:37:12
לטיגר שניצח
ארבע מערכות ברצף...
:37:17
והופך להיות השחקן גולף הכי טוב
לתמיד להרים למעלה את הגביע .
:37:23
ואנחנו מסיימים עם אביו...
:37:26
שגאה בפינה...
:37:29
וטיגר נותן לו את הגביע.
:37:33
הכל בגלל
החינוך של אביו...
:37:37
ולא אבא שמן לבן...
כמו אביך, למעשה...
:37:43
שבחיים לא ישלח את בנו
למועדון...
:37:47
בישביל סיגריות ובירה.
:37:57
אני מצטער.
מה אמרת על האבות שלנו?