:14:01
Bez tog dokumenta, gðica. Dunne
moe tuiti vau tvrtku za prijevaru,
:14:05
i moda vas, kao i ostale partnere
u vaoj tvrtci, poslati u zatvor.
:14:11
G. Banek, pronaðite tog èovjeka
i donesite mi dokument do kraja dana.
:14:17
Hvala vam, èasna sutkinjo.
:14:21
Stanite, gospodine,
i rairite ruke.
:14:25
- Prièekajte trenutak, OK.
- Hvala vam, gospodine.
:14:46
- Bok, deèki.
- Kasni. Mama je veæ ula.
:14:50
- to je u vreæici?
- Kojoj vreæici?
:14:53
Oh, to je poklon za suca.
:14:55
- Ja hoæu poklon!
- Ne bi mu trebao lagati, tata.
:14:59
OK, OK. Nikad ne bih dao sucu
tako super poklon.
:15:05
Sretan roðendan. Juèer.
Sluajte, sve æe krenuti nabolje.
:15:09
- Kupio sam kuæu.
- U Oregonu?
:15:11
- Ne, u Queensu.
- Mama kae da se selimo u Oregon.
:15:16
Kupio sam kuæu
da se vi ne biste trebali seliti.
:15:19
- Hoæe li ti ivjeti s nama?
- Vidjet æemo to æe sudac reæi, OK?
:15:26
Sud odbija zahtjev
za zajednièkim starateljstvom,
:15:30
i dodjeljuje iskljuèivo starateljstvo
nad djecom majci.
:15:33
Gðica Gipson se seli.
Tjedni posjeti bit æe nemoguæi.
:15:37
Primljeno na znanje.
:15:39
Èekajte! Èasni suèe, znam
da kasnim, ali netko mi je udario auto.
:15:45
Ovo je nov dokazni materijal, imam
novi plan za zajednièko starateljstvo.
:15:51
- Roèite je u tijeku.
- Imao sam prometnu nesreæu.
:15:54
- Moemo li iæi?
- Ne jo!
:15:57
- Sud je presudio.
- U mom odsustvu!
:15:59
- Valerie, kupio sam ti kuæu.
- Prekasno je.