:21:01
Rekao si: "Vie sreæe drugi put."
Ja sam te zamolio da me poveze,
:21:06
a ti si rekao: "Vie sreæe drugi put,"
i to...
:21:11
"Vie sreæe drugi put?"
To sam rekao? Posluajte, molim vas.
:21:15
Nemam isprike
za svoje ponaanje, ao mi je.
:21:19
Ne znam kako se mogu za to iskupiti
osim... da ti kupim novi auto.
:21:25
Novac. Zar ti misli da mi je do novca?
:21:30
elim natrag svoje jutro.
:21:33
Da mi vrati natrag moje vrijeme.
Moe li to uèiniti?
:21:38
Vratiti mi natrag moje vrijeme?
:21:42
- Moe li?
- Hej, prièekaj trenutak, stani!
:21:45
Tako da ona ne bi deèke
odvela u Oregon!
:21:48
Da bi se oni uselilu u kuæu
i da bih ja mogao biti otac!
:21:51
Piljivih 20 minuta!
Moe li mi to vratiti?
:21:54
elio bih da mogu, èovjeèe.
Stvarno bih elio.
:21:58
Stvarno bih elio.
:22:02
Doyle, prièekaj trenutak, ima li
taj spis? Ima li ti taj spis?
:22:07
Prièekaj trenutak, Doyle, prièekaj,
ima li taj spis? ao mi je.
:22:12
- Bacio sam tvoj spis.
- Kako to misli?
:22:15
Bacio sam ga!