:35:01
i svi ti ljudi ele da im bude nosaè,
ali on nije nosaè.
:35:06
Veæ samo frajer koji eli igrati golf.
:35:09
I ti mu frajeri daju
novèanicu od 5 dolara
:35:12
i kau mu da im iz paviljona
donese cigarete i pivo.
:35:18
I on ode. Kuæi.
:35:21
Svojoj eni i sinèiæu,
kojeg uèi igrati golf.
:35:26
Vidimo druge klince kao igraju kolice
dok mali Tiger igra golf.
:35:31
Vidimo druge klince kako jedu sladoled
dok Tiger ispucava loptice po kii,
:35:36
a njegov mu otac pokazuje kako.
:35:39
Pretapamo na Tigera kako osvaja
èetiri Grand Slama za redom.
:35:46
I postaje najbolji igraè golfa
koji je ikad u ruke uzeo palicu.
:35:51
- Na kraju vidimo njegovog oca...
- Zbogom.
:35:55
...u publici
i Tigera kako mu predaje svoje pokale.
:36:01
Sve se to dogodilo zato to je
jedan otac bio odluèan
:36:05
da nikad vie debeloguzim bijelcima,
kakvi su, vjerojatno, vai oèevi,
:36:10
ne padne na pamet da poalju
njegovog sina po cigarete i pivo.
:36:24
Oprosti, to si ti to
rekao o naim oèevima?
:36:30
Bolje vam je da poðete.
:36:32
G. Doyle Gipson,
:36:34
upravo ste bankrotirali!
:36:37
A vi mi dugujete 5.000 dolara.
:36:59
- Halo?
- Ja sam.