1:22:02
- ao mi je.
- Neka ti ne bude.
1:22:06
Bio sam grozno nestabilan otac.
1:22:11
Valery kae
da ih vie nikad neæu vidjeti.
1:22:16
Ali zna to?
1:22:19
Vidjet æu ih.
1:22:22
Vidjet æu ih.
1:22:26
Vidjet æu ih za godinu, dvije...
moda tri.
1:22:34
Otiæi æu u Portland,
nazvati je,
1:22:38
nekako pronaæi naèin
da im ponovo budem otac.
1:22:46
A ti?
1:22:51
Pa, sad imam spis...
1:22:56
...ali mi vie nije potreban.
1:23:02
Pobrinuli su se za sve,
zna, kao da se ovo nije ni dogodilo.
1:23:12
Ali se dogodilo. Zar ne?
1:23:17
Da.
1:23:23
I to æe sad?
1:23:44
Izaæi na veèeru sa svojom enom,
1:23:48
njenim roditeljima,
1:23:52
a ovog vikenda,
otiæi æu pogledati jedan brod.