:21:01
És nem is kell hinnie nekem, de ahogy
ma viselkedtem az nem én vagyok.
:21:06
Én nagylelkû vagyok és egyébként is...
:21:09
itt vagyunk az Úr háza elõtt.
:21:13
Gyerünk. Ugorjon be. Szálljon be a
kocsiba. Elázik.
:21:18
A nevem Gavin Banek.
:21:23
- Doyle Gipson.
- Hé, figyeljen, Doyle.
:21:26
Én nem olyan vagyok, mint...
ma reggel.
:21:28
Én nem olyan vagyok.
Komolyan. Ügyvéd vagyok.
:21:31
Nem szabadott volna elhagynom a
baleset helyszínét.
:21:32
Nekem igazán tudnom kellett volna.
:21:38
A dossziét... megtalálta a dossziét?
:21:41
Egy narancssárga dosszié.
A táskámból szedtem elõ.
:21:46
Kieshetett és gondoltam esetleg
megtalálta.
:21:51
Önnél van?
Magánál van?
:21:54
Azt mondta: "Máskor jobban vigyázzon."
:21:57
Én kértem, hogy vigyen el egy
darabon. Maga azt mondta...
:21:59
"Máskor jobban vigyázzon..." és egyszerûen...
:22:05
"Máskor jobban vigyázzon"?
Ilyet mondtam volna?
:22:07
Figyeljen, uram, kérem.
:22:09
Nincs mentség a viselkedésemre
és tényleg sajnálom, ami történt.
:22:13
Nem tudom, hogyan tehetném jóvá
a történteket...
:22:15
hacsak azzal nem, hogy veszek önnek
egy új autót.
:22:20
Pénz? Azt hiszi pénzt akarok?
:22:24
A ma reggelt akarom visszakapni.
:22:28
Adja vissza azt az idõt,
amit elrabolt tõlem.
:22:31
Vissza tudja adni az idõmet?
:22:33
Vissza tudja adni az idõmet?
Huh? Vissza tudja?
:22:38
Hé! Várjon egy kicsit!
Hé! Rendben!
:22:41
Hogy ne költözzön el Oregonba!
Hogy ne vigye el a fiaimat!
:22:44
Hogy beköltözzenek a házba és
megint apának érezhessem magam!
:22:47
Csak 20 perc!
Tud adni 20 percet?
:22:49
Bárcsak tudnék, ember.
Bárcsak tudnék.
:22:54
Bárcsak tudnék.
:22:59
Várjon már egy kicsit!
Várjon. Magánál van a dosszié?